| - Des chevaux? Ils pourraient nous ficeler... et vous faire piétiner par les chevaux... mais ils doivent être pratiques. | He could have a little fun by tying you all down riding back and forth over you until you all die. |
| Donc, s'il y a un deal qui se fait, toi, ma poule, tu vas le ficeler. Le lieu et l'heure. | So, when a deal goes down, you, my old sausage, will fix it. |
| Je devrais te ficeler et te traîner. | I should tie your big ass up, too, and drag you down the street. |
| La sous-commission va ficeler l'affaire pendant des années et faire pression avec une tonne de directives. | Subcommittee'll tie it up for years and load it down with a ton of guidelines. |
| C'est déjà fait et ficelé et tout dans un sac près de la porte. | It's already done and tied up and stuffed in a bag by the door. |
| Pourquoi vous ne ficelez pas le dossier. | Why don't you put a case together. |
