| - Ouais, excepter pour le réseau. | - Yeah, except no signal. |
| Rien que l'on voit de la rue excepter pour la banque, et je viens juste de découvrir la police était là nuit dernière. et ils ont pris les cassettes, les enregistrements...tout. | Nothing faces the street except for the bank, and I just found out the police were there last night, and they took the tapes, the backups... everything. |
| Tout était correct, excepter le nom de l'assassin. | It all was correct, except the name of the murderer. |
| Je n'aime pas les gens qui trainent, excepté les personnes présentes ici. | I don't like people hanging around, present company excepted. |
| Vous excepté, M. Hogg. | Present company excepted, Mr Hogg. |
| Donc vous n'avez pas de termes de références, excepte ce que l'on montre a l'écran. | So that you have no terms of references except to the screen and the pictures on the screen. |
| Ils ont détruit tous les édifices de la ville, si on excepte le bar de Moe dont les affaires sont florissantes. | They've destroyed every building in town except Moe's Tavern, which is reporting record business. |
| Je t'accorde que le café a besoin d'une amélioration, mais j'excepte l'idée que tu perdes ton temps ici. | The coffee, I grant you, needs improvement, but I take exception to the idea that your time here is wasted. |
| Le bas est mieux, si on excepte le hall. | Not quite so bad down here, with the exception of the entrance hall. |
| Non, absolument rien, excepte Le même signal toutes les 12 secondes. | No, absolutely nothing, except the same transmission every 12 seconds. |
| C'est juste un idiot peu idée mais avec quelque travail dur et une peu de chance, peut-être je peux soyez le prochain Blanc de la Camomille, exceptez, vous savez, pour réal. | It's just a silly little idea but with some hard work and a little luck, maybe I can be the next Camomile White, except, you know, for real. |
| II n'y a aucun autre chemin d'aller à l'intérieur de exceptez Ia porte | There is no other way to go inside except door |
| Non, attendez, il y a un 'e', mais c'est après un 'je', comme 'je' avant 'e, ' exceptez après 'c.'.. exceptez dans ce cas, c'est après un 'c.' | No, wait, there is an 'e', but it's after an 'I', like 'I' before 'e, ' except after 'c'... except in this case, it is after a 'c'. |
| Nous dont n'importe quoi exceptez Ie M. Ies mots de MaIhotra | We dont anything except Mr Malhotra's words |
