| "Je sais que je n'ai pas besoin d'auditionner pour ça, mais je vais le faire pour vous montrer que ce n'était pas nécessaire." | "Hey, fellas, I know I don't have to audition for this, but you know what? I'm going to audition for it, just to show you why I shouldn't have to audition for it." |
| "Voilà pourquoi je veux auditionner pour TGS." | "is why i'd like to audition for tgs. |
| "celui de S.O.A. ça te dirait de venir auditionner pour Black Flag?" | "Your SOA record. Would you come up here and audition to be in black flag?" |
| - Est-ce que je peux juste auditionner ? | Can't l just audition? |
| - Ginuwine. Lequel d'entre vous veut auditionner pour sa vidéo ? | - So which one of you wants to audition for his video? |
| - Crois-tu que Tom Cruise a auditionné pour "Mission Impossible" et ses suites ? | - Do you think Tom cruise auditioned for "Mission Impossible" and its sequels? |
| - J'ai auditionné pour Cats. | - I auditioned for Cats. |
| - J'ai auditionné pour vous. | - I auditioned for you the other day. |
| - T'as pas auditionné depuis des années. | Vinnie, you haven't auditioned in years. |
| - Tu as déjà auditionné pour moi. | - You auditioned for me a couple years ago. |
| - Elle auditionne en ce moment... | - She's auditioning now... |
| - Il auditionne pour une comédie musicale ? | So he's auditioning for a musical? |
| - J'auditionne pour David Edwards. | I'm to audition for David Edwards. |
| - J'auditionne pour Gossip Girl. | because i have an audition for gossip girl. |
| - J'auditionne. | - I'm auditioning. |
| - Et vous auditionnez pour le rôle ? | - And are you here to audition for the part? |
| - Vous auditionnez jusqu'à quelle heure? | - How late are the auditions going today? |
| Demain, vous auditionnez pour Grantziger au Tivoli. | Baby, tomorrow you're gonna audition for Mr. T.T. Grantziger and his Tivoli Theater. |
| Donc vous auditionnez ensemble ? | So are you two auditioning together? |
| Et voilà que vous auditionnez. | And then, you auditioned for us. |
| C'est un athlète auditionnant pour Aladdin, c'est dur physiquement. | He is an athlete auditioning for "Aladdin," which is very physically demanding. |
| Et étude terminé, je suis partie pour la grande ville et commença à bouger à droite et à gauche, auditionnant, et faisant tout le truc. | And graduated from college and moved to the big city and started getting out there and auditioning, and I did the whole thing. |
| Moi, l'homme le moins musical d'Europe, auditionnant pour du music-hall à Broadway ! Donc j'y suis allé, juste pour la déconne ! | Me, the most unmusical man in Europe, auditioning for a Broadway show, so l went along just for a giggle. |
| Suivants, auditionnant pour les reporters de terrain, | Next up, auditioning for field reporters, |
