| ! Steeve, je ne sais pas si tu es prêt à te produire en direct devant l'audience la plus hostile de la télévision. | Steve, I don't know if you're ready to perform live in front of the most hostile audience in television. |
| "Nous sommes convaincus qu'après audience sur la base stellaire, | "We have no doubt that after a hearing at Starbase, |
| "jeune célibataire dans les coulisses du pouvoir", et comme vous le savez probablement, il y a eu un incident ce matin, à l'audience de votre ami. | "single girl in the corridors of power" kind of thing, and as you probably know, there was this incident this morning on the Hill, at your friend's hearing. |
| 'A l'audience de la commission,' si vous êtes coupable de représentation trompeuse, fraude, vous ferez face à une amende de plusieurs millions de dollars. | 'At the FTC hearing, ' if you are found guilty of false representation, fraud, eventually you could be looking at a fine of many millions of dollars. |
| - A quelle heure est l'audience le matin? | What time do you have to be at the hearing tomorrow? - 9:00 a. |
