Example in French | Translation in English |
---|---|
Ces gars du gouvernement sont comme des porcs devant une auge. Vous avez une dent contre eux, | You get your teeth into them, you're gonna be rolling in dough. |
Et tous les autres soirs, on aura juste une auge de haricots, avec du chien crevé. | And on all the other nights we'll just have a big trough of baked beans and garnish it with a couple of dead dogs. |
Je ne veux plus être mêlé dans la même auge avec personne! | I don't want anymore to be associated with anybody! |
Que je vous laisse aller à votre auge. | Please don't let me keep you from the trough. |