yhteenveto

Kuulusteluja, yhteenvetoja, todistajalistoja.

Interrogatories, depo summaries, witness lists.

En, ja ikävä kyllä sain häneltä yhteenvedon todisteista.

- No, I didn't. And to make matters worse, she gave me this. It's a summary of the evidence that they have against Dad.

Ginsburg on tehnyt elokuvasta yhteenvedon, ― missä hän oikeastaan yhtyy Dolen näkemykseen ― elokuvan näkökulmien valheellisuudesta.

Ginsburg has made a summary of the movie,. Where is he actually agrees with Dole 's view. Movie perspectives falsehood.

Ja esiteltyään lyhyen yhteenvedon edellisen illan tapahtumista Dogvillen hämmästyneille asukkaille, -

And, after providing a quick summary of the events of the previous evening to the astonished people of Dogville

Saat yhteenvedon myöhemmin.

You'll get a summary later.

Teitkö yhteenvedon?

- You have a summary? - Yes...

- Onko sinulla rikosrekisterin yhteenvetoa?

You got a record summary?

He ajattelevat sinua tänään kirjoittaessaan yhteenvetoa luvuista, joita käsittelimme.

They will be thinking of you tonight as they write a summary of the chapters that we've just covered.

He halusivat kunnon ottelun, eivät yhteenvetoa. Mentiin.

The people wanted to see a match, no summary.

Olen lukemassa sitä yhteenvetoa.

I'm reading that summary.

Valmistamme kirjallista yhteenvetoa.

We're preparing a written summary.

Kyllä. Kaikki on yhteenvedossa.

Yep.It's all in the summary.

Mainitkaa tuo yhteenvedossa-

Uh, mention that part in the executive summary and in the chapters.

Kiitos yhteenvedosta, mutta kysyin näkökulmaasi.

Well, thank you for that summary, but I asked for a point of view.

Kiitos yhteenvedosta.

Thank you for your summary.

"Tämä on yhteenveto urastamme.

this is a summary of our entire careers;

- Faksaa minulle yhteenveto.

- Fax me the summary. - That's great, Jack.

Huomenta, onko sinulla yhteenveto?

How are you? Do you have the summary document on our last job?

Joulukuun 31. päivä, vuoden yhteenveto.

December 31st, year-end summary.

Katso tuota yhteenveto sivua.

Just look at the summary page.