yhdistyminen

Ihmisillä, jotka ovat uhrattu kuluneen kahden vuoden aikana - ei ole ollut mitään tekemistä huippukokouksen, yhdistymisen tai minkään muun kanssa.

The people who have been sacrificed in the past two years, have had nothing to do with summits, unification, or whatnot.

Kaikella kunnioituksella, Koreoiden yhdistymisen päivä lähestyy.

It will get us to our insertion point too late. With respect, we are heading toward the day of Korean reunification.

Oli yhdistymisen jälkeinen konferenssi. Ja minulla kokous Peninsulassa. Kuljin juuri aulan poikki, kun näin Rachel Grahamin.

I was there for this post-postunification conference, and I had a meeting over at the Peninsula, and there I am, crossing the lobby, and who do I see but Rachel Graham?

Muutkin toivovat yhdistymistä

Don't be mistaken. You're not the only one who wants reunification.

Olemme odottaneet 50 vuotta, mutta - poliitikot eivät halua yhdistymistä

We've waited for 50 years under those politicians but unfortunately, they don't want reunification.

Ollakseni rehellinen, en halua vahingoittaa koillisen joukkoja, mutta en anna heidän häiritä Kiinan yhdistymistä.

To be honest, I don't want to hurt the Northeast Troops, but I won't let them interfere with the unification of China.

Se kaipaa yhdistymistä. Johtajaa.

What it needs is unification, leadership.

Tahdot koota Etelä-Kiinan yhtenäiseksi voimaksi ja valmistella heidät lopullista yhdistymistä varten.

You wish to gather Southern China into one indomitable force and gird them for the final unification.

- "Uneksimme yhdistymisestä"

"Our hope is reunification.

Oikeasti se kertoo Saksojen uudelleen yhdistymisestä.

But, underneath, it's actually about the reunification of Germany.

Samaan aikaan kun Saksan joukot ylittävät Itävallan rajan, Itävallan joukot etenevät Saksaan, Munchenin, Dresdenin ja Berliinin kaupunkeihin, osoituksena maailmalle rauhanomaisesta yhdistymisestä.

As German troops cross the border of Austria, Austrian troops simultaneously enter the German cities of Munich, Dresden and Berlin, a sign to the rest of world of a peaceful reunification.

Kysytkö millainen arvo yhdistymisellä nyt on?

Well, are you asking... what kind of value unification has right now?

Hyvän liittoon voi vastata vain pahuuden yhdistyminen.

The fusion of good is matched only by the unification of evil.

Maailman yhdistyminen. Toimien kohti kaikille yhteistä hyvää - ilman, että kukaan tekee pakkotyötä kenellekään toiselle.

World unification, working toward common good for all human beings and without anyone being subservient to anyone else.

Meksikon itsenäistyminen Espanjasta. Irlannin yhdistyminen 2024 ja Kenzie-kapina.

The independence of Mexico from Spain, the Irish unification of 2024 and the Kensey Rebellion.

New Orleansin yhdistyminen.

The unification of New Orleans?

Otsikolla "Koreoiden yhdistyminen"

Under the slogan of "Reunification of two Koreas,"