sonta

Minä olin sonnan peitossa hänen takiaan!

Yeah, I got dung all over me 'cause of him!

Paljonko se on sonnan luomisesta aitan alla?

And what exactly is "a fair wage" for crawling under a shed and shoveling dung?

- Ei sontaa.

Not animal dung.

- Siihen verrattuna muu on sontaa. - Hyvin sanottu!

By comparison, everything else is a dung heap.

- Siis sontaa.

Yes, animal dung.

LANGSTONIN KAMPANJAPÄÄMAJA He eivät tietääkseni ole tehneet virallisia vaihtoja. Tuo on iso kasa sontaa, Billy Chambers, ja tiedät sen.

That is a big, old pile of dung, Billy chambers, and you know it.

Olet tuota sontaa.

You're the dung.

Munat haudotaan kuumassa sonnassa.

Eggs hatched out in hot dung.

Eloonjäämisvaisto peittoaa rakkauden sontaan.

Her survival instinct, in the end, over-rides her love for dung.

Turkkini menisi syyhyiseksi, heittäisin ihmisiä sonnalla. Se olisi kamalaa.

My fur would get all mangy, I'd throw dung at people, it'd be awful.

- Se saa viljakauppiaan myötä- jäiset näyttämään lampaan sonnalta.

It makes the grain merchant's dowry look like sheep dung.

Tämä litku maistuu varrenien sonnalta!

This swill tastes of varren dung!

He pitävät teitä saastana, sontana, arvottomina.

They think you're dirt, they think you're dung, You're worthless,

Sulkia, mutta sonta oli märkää.

I brung the feathers, but the dung weren't dry.