| "Bettina. Leipurin apulainen, jolla oli isot ja pehmeät rinnat." | Bettina, the girl in the baker's shop with the big, soft, round breasts. |
| "Kehittäkää kiinteät rinnat." | "Develop firm breasts." |
| (Andrei:) Sul on ihanat rinnat. | I love your breasts. |
| - Ei, vain rinnat. | - No, no. Just her breasts. |
| - Haluan isommat rinnat. Entä sinä? | - I want bigger breasts. |
| "Mies pidätettiin vaimon rintojen vuoksi." | "Man jailed over his wife's breasts. "London, July 3rd. |
| - Hän on kuin Internet rintojen kanssa. | She's like the Internet with breasts. |
| -Jane voi saada orgasmin pelkästä rintojen koskettelusta. | - Jane can. Jane can orgasm just having her breasts touched. |
| Aluksi kiihotuin vastaanotto- apulaisten rintojen kähmimisestä - ja ulos lentämisestä. | At first, it turned me on just to grab the receptionists' breasts and get thrown out. |
| Ei raskaaksi tulla rintojen kopeloinnista. | You know, Harry, you can't get a woman pregnant by man-handling her breasts. |
| "...jonka suloisia rintoja uskon pian suutelevani." | "Whose pretty breasts I trust shortly to kiss. |
| "Dave häpesi Michellen vatsaa ja rintoja." | "Her marbled belly, her engorged breasts had shamed him "the way they tipped him into revulsion. " |
| "Miksi rintoja kannattaa kosketella päivittäin?" | "Why you should touch your breasts every day." |
| "Nasrinin jalkoja ja aristavia rintoja särki - | "Nasrin's feet and tender breasts ached |
| - En halua tuijottaa sun rintoja. | No, I'm trying not to stare at your breasts. |
| - Useimmiten rinnoissa. | Most often upon the breasts. |
| Erityisesti rinnoissa. | Warfarin-induced necrosis attacks fatty tissue, mainly in the breasts. |
| Etenkin rinnoissa? | Particularly breasts. |
| Huomaatko meidän rinnoissa mitään eroa? | Now, do you detect any difference between our breasts? |
| Kenen rinnoissa ei vielä ole nimmaria? | OK, whose breasts haven't I signed yet? |
| - He tykkäävät hiuksista ja isoista rinnoista. | They like big hair, big breasts. |
| - Herrasmiehet, kuunnellaan se Filomenan rinnoista. | -Gentlemen, let's hear it for Filomena's breasts. |
| - Isä näköjään piti isoista rinnoista. | well, looks like dad was into big breasts. Oh, yes. |
| - Mikä, vitsi rinnoista? | What, the crack about the breasts? |
| - Sekä rinnoista. | And the breasts. |
| "Tarttuu tämän rintoihin ja takamukseen, suutelee niskaa." | "He feels her breasts and buttocks, and kisses her neck" |
| - Lantioon, rintoihin, naamaan? | The hips, the breasts, the face.... |
| Davidin suullinen taantumus kertoo pakkomielteestä suuriin rintoihin. | And David's oral regression suggests a fixation for large breasts. |
| Heikkona rintoihin, hampaisiin, hiuksiin ja silmiin. | False in breasts, Teeth, hair and eyes. |
| Hän oli todellinen "makaa ja ajattele jääkiekkoa ja Englantia" -nainen, ja lyhyen haparoinnin jälkeen, joka ei saanut vastakaikua, - katsoin häntä tiukasti rintoihin ja ajattelin, - | She was a real "lie down and think of hockey and England" type", and after a brief grope that was not enthusiastically received, I looked her hard in the breasts and thought, "Yuck." |
| Et imettänyt meitä noilla rinnoilla, äiti. | No, Mother. Those are not the same breasts you nursed us with. Those are different. |
| Hänellä oli tuskin mitään yllään. Kankaanpala lanteilla ja rinnoilla - ja huulissa jotain kiiltävää punaista. Ja joka kerta kun hän ampui miehen, hänen huulensa avautuivat. | She wore a costume that was hardly there a little piece of fabric round her hips and covering her breasts and on her lips some glossy red and every time she killed a man, her lips would open |
| Näin isän pyörittävän kaulinta äidin rinnoilla. | My father was rubbing a rolling pen over my mother's breasts |
| Syntymästämme asti meitä on, käytännössä pommitettu rinnoilla. | From the moment we are born, we are basically bombarded by breasts. |
| Vaeltelin kukkuloiden runsailla rinnoilla. | I have freely wandered the ample suckling breasts of the welcoming hills. |
| Edestä näyttää isoilta rinnoilta. | This one's funny. On the front, it looks like big breasts. |
| Kun jännität niitä, ne tuntuvat rinnoilta. | Oh god, when you flex them, they're just like breasts. |
| Näyttävätkö nämä 43-vuotiaan naisen rinnoilta? | Would you say these look like the breasts of a 43-year-old woman? |
| Huulille, silmille, käsille, kasvoille, hiuksille, rinnoille - säärille, käsivarsille, jopa polville on runo, mutta ei yhtään säettä jalkarukalle. | There's lips, there's eyes, hands, face, hair, breasts, legs, arms, even the knees, but not one verse for the poor old foot. |
| Ja ihmeistä puheen ollen. Kehitämme tuotetta myös rinnoille ja pakaroille. | And speaking of miracles, ...now we're also developing a product for the breasts and the buttocks. |
| Jos rinnoille antaisi kyvyn ajatella itsenäisesti - ne eivät tulisi toimeen. | Besides... you give breasts a part of independent thought... and the next thing is they don't get on. |
| Kun hän nukkuu, tulet hänen rinnoille ja kaulalle. | She's sleeping. You come all over her. Spray her breasts and neck with cum. |
| Maha on nalogon tasanko, se johtaa kahdelle vuorelle, sheban rinnoille. | The belly is the plain of nalog, leading to the twin mountains, the breasts of sheba. |
| Mistä lähtien kaksi turvatyynyä rintoina, on ollut aitoa, Joanne? | Since when are two air bags for breasts real, Joanne? |
| - Niitä kutsutaan rinnoiksi. | They're called breasts. |
| -Ei mitään, älä kutsu niitä rinnoiksi. | -Nothing, don't call them breasts. |
| Minä en miellä niitä rinnoiksi. | I mean, to be honest, I don't really see them like breasts. |
| Näitä sanotaan rinnoiksi. | They're called breasts. |
| Et kai usko edistäväsi politiikkaa plakaatein ja paljain rinnoin? | - Excuse me, but don't tell me that holding a cardboard sign and baring your breasts is ever gonna be a viable political tactic. |
| Jouduin miesten keskelle saliin paljain rinnoin - sinun takiasi! | I had to show a room full of guys my naked breasts... because of you! |
| Ja Katarina oli vieressäni rintoineen ja paksuine reisineen. | All the time l had Katarina beside me with her breasts and thick thighs. |
| Kaikki ne naiset suurine, muodottomine rintoineen. | All these over developed women. With their large breasts. And shapeless. |
| Marilyn-tätisi on tullut rintoineen päivineen. | Well. I see your Aunt Marilyn brought her breasts. - Warning one, Albert. |
| Pitkine säärineen - ja meloninraskaine rintoineen! | - Ooh! And those melon-heavy breasts. |
| "Äidin rinnan imeminen - | "Sucking at the mother's breast |
| - Apua, tunsin rinnan! | Get out! Get out! Ooh, I felt a breast. |
| - Tuolta rinnan pitää tuntua. | That's what a breast should feel like. |
| -Oikean rinnan päällä. | Above her right breast. |
| Ajattelin rinnan päälle Borgian suvun härkää kirkkaankeltaisena. | I thought a cape to cover the breastplate, with the Borgia Bull in bright yellow. |
| "Äidillä oli vaan kaksi rintaa niin minun piti imeä isän." | "Mum only had two breasts, so I had to suck dad's." |
| - Anna kaverille rintaa, Lou. | - Give the man a breast, Lou. - Clovis! |
| - Eli koko rintaa ei poistettaisi? | That's where they remove the tumour but not the breast, right? - Right. |
| - En tiedä. Saitko rintaa pienenä? | Were you breast-fed as a child? |
| - Kaksi miestä ulkoiluttaa rintaa. | - That's two men walking a breast! |
| - Et pidä. Koska minulla on kyhmy rinnassa. | Just because I have a lump in my breast. |
| - Hänellä on luomi oikeassa rinnassa. | She has a mole on her right breast,just below the nipple. |
| Charlene on afro-amerikkalainen nainen, 31 -vuotias, 170 cm, 80 kg, tatuointi oikeassa rinnassa. | Charlene is an African-American female, 31 years of age... What is it? ...and 5'6", 175 pounds, with a tattoo on her left breast. |
| Hän luuli, että kyhmy rinnassa on syöpä. | But this woman thought she had cancer. She had a lump in her breast. |
| Kauniin tytön, jonka sydän takoo rinnassa. | A beautiful girl, her heart beating against her breast. |
| - Lampaan rinnasta. | I mean, technically it's from a sheep's breast. |
| -Niin, rinnasta. | -Bleeding to death from her breast? |
| Hän on havainnut syövän rinnasta poiston jälkeen - mutta ei silloin, kun rinta on kiinni naisessa. | He's had great success detecting cancers in a breast after mastectomy-- no success at all with breasts still attached to a woman. |
| Hän otti kiinni rinnasta. | He took hold of one breast. |
| Imee nesteitä kuin vauva äitinsä rinnasta. | Sucking up the fluids like a babe at its mother's breast. |
| - Kertokaapas te sitten - mitä oli tatuoitu Peterin rintaan | All right, then. Perhaps you can tell me what was tattooed on Peter's breast. Come on! |
| - Saanko nimmarin rintaan? | Will you sign my breast? My pleasure. |
| - Sanoin: "Hän tuo vähän rintaan tuulta." | No, I said, "It's nice having her on board. She's a breast of fresh air." |
| -Se siis puri häntä rintaan? | It bit her in the breast? |
| Armaani nuoreen rintaan nojaten | "Pillow'd upon my fair Love's ripening breast |
| Aurinko loistaa toisella rinnalla ja kuu toisella. | With the sun on one breast and the moon on the other. |
| Hän sanoi, että Bob piti sen käden rinnalla. | She said he let his hand stay on her breast. |
| Mikset ole isäntäsi Jia Sidaon rinnalla? | Why are you not at the breast of your master, Jia Sidao? |
| Vakuutit minut jo "rinnalla". | Hey. You had me at 'breast'. |
| "Mutta olen nähnyt, kuinka vauva riistettiin äitinsä rinnalta." | "And yet I've seen that baby Torn howling from his mother's breasts |
| Jos kukkulaa katsoo kaukaa se näyttää ehkäpä rinnalta, tai siltä kuin maa olisi raskaana. | And the hill itself has the appearance, if you look at it from a distance, of perhaps a breast, or almost as if the Earth is pregnant. |
| Täällä haisee ihan rinnalta. | This place smells like a breast. |
| Laitetaan lapsi vain rinnalle. | Oh, we should just put him on the breast. It'll stimulate it. |
| Se on luonnon korvike äidin rinnalle. | It's nature's substitute for your mother's breast. |
| Vähennetään purjeita, jotta toiset pääsevät rinnalle. | Shorten sail until the other ships come abreast. Aye, sir. |
| - Aivan. Jos voimme säästää, miksi poistaa koko rinta? | - Now, if we can spare the breast and save some money, why do a mastectomy? |
| - Kaverin rinta on kiva nähdä ilman liivin tukea | Always good to see a friend's breast, unsupported |
| - Keuhko-, haima-, munuais-, rinta-... | Lung, pancreatic, renal, breast... |
| - Oranssi rinta sattuu viehättämään minua. | - I happen to be attracted to orange breasts. |
| - Ranne tai rinta, aivan sama. | Wrist or breast, no matter. |
