| Jotkut kunnat leikkaavat hautausavustuksia. | Some municipalities are cutting back on pauper funerals. |
| Liian usein nuorempaa sukupolvea pyydetään maksamaan velat, - joita liittovaltio ja kunnat ottavat. | Too often, the younger generation asked to pay debts - by the Federal Government and the municipalities take. |
| Asiakkaiden joukossa on ollut jopa kuntia ja valtion virastoja. | Surprising enough, the municipalities and government agencies are among its customers. |
| Esimerkiksi, jos uudistaisimme - kaikki ennen vuotta 1950 rakennetut valtion rakennukset, - ja loisimme erilaisia veromalleja auttaaksemme kaupunkeja, kuntia, - osavaltioita ja liittovaltiota uudistamaan ne rakennukset, - voimme luoda kolme miljoonaa työpaikkaa. | If we retrofitted all government buildings built pre-1950 and we created tax environments to help cities and municipalities and states and the federal government to retrofit those buildings we could create 3 million industrial jobs. |
| Yli tusinan verran kuntia on Sorenin joukkojen hallussa. | Over a dozen municipalities have fallen into the hands of Soren's troops. |
| He eivät ymmärtäneet silloin, miksi he saivat niin paljon kannattajia ja miksi niin monet tulivat katsomaan heitä. He eivät olleet käyneet niissä kunnissa ennen. | He told me they didn't understand why they received so much support, why there were so many people so eager to support them when they'd never set foot in those municipalities before. |
| Mutta lainani on jo myyty palasissa pankeille, sijoitusrahastoille ja kunnille ympäri maailmaa. | But my loan has already been sold in pieces to banks, hedge funds and municipalities across the globe. |
| Kun olet päässyt kunnan hommiin, voitjärjestää heille vaikeuksia. | But soon, when you have a decent employment in the municipality... we can arrange a hell of a lot of devilry, that will show those bastards. |
| Me kunnan edustajat olemme iloisia siitä että voimme nyt poista epäilyt osallistumisestamme tähän orjatyön teettämiseen. | I would add that we in the municipality, and not least myself, are happy to bring an end to all suspicions that we could have taken part in this use of slaves. |
| Pyydä häntä soittamaan kunnan viranomaisille. | You can tell her to call the municipality. |
| Sitä vastoin kunnassa oltiin avuliaampia. | They were more helpful in the municipality. |
| Näyttää siltä että oranssin auton karkulaiset ovat juuri täältä Hazzardin kunnasta. | It appears on it that the refugees of these Are orange car from here from the municipality Hazzard. |
| Aikaa on maanantaihin selvittää mihin pankkiin ja kuntaan vävyni piilotti kaikki rahat. | I've got till Monday to find out which S and L and which municipality... -...my son-in-law stashed all that money. |
| Jos tarvitset apua, ota yhteyttä kuntaan. | If you need help, call the municipality. |
| Eläinlääkäri Krook kotikunta Torsby lahjoittaa 10 OOO kruunua kunnalle. | "Veterinary Krook, residents of Torsby" "gives 10,000 crowns to the municipality. " |
| Helvetin kunta viivyttelee taas palkkojen kanssa. | The municipality is late with the wages. |
| Välittämättä tosiasiasta, että minä omistan rakkaan farminne, - en voi laillisesti louhia siellä koska kunta ei salli sitä. | Renounced the fact that I you farm have, can I not legally... with the mine begin because The municipality that do not allows. |
