| "tähdet ja raidat ja kotkat lentää." | "When stars and stripes and eagles fly"? |
| - Hassu juttu, seepra ja raidat. | Quite funny that, zebra and the stripes. |
| - Ja raidat! | - And dark stripes! |
| - Keltaiset raidat siivissä. | Yellow stripes on the wings. |
| - Nämä raidat eivät auta. | - These stripes don't help. |
| - Ei, hänellä on toinenkin pari, - se on luonnonvalkoinen sinisten raitojen ja samojen kukkien kanssa. | No, she has another pair that's off-white with blue stripes and the same flowers. |
| "Jossa on vinyyliä ja raitoja ja muki | With vinyl and stripes and a cup built right in |
| - Ei raitoja. | - Hey, whoa. No stripes. |
| - Ei raitoja? | - No stripes? |
| - Eipä juurikaan. Hän pitää raidoista. | Not exactly, no, but she like stripes. |
| En oikein tiedä raidoista. | I'm not sure about the stripes. |
| En ole ostanut hänelle mitään, joten en tiennyt hänen kokoaan tai pitääkö hän yksivärisistä vaatteista vai raidoista... Joten ostin kaikkea. | Uh, I've never shopped for her before so I didn't know what size she was and whether she liked solid colors or stripes or... so I kind of bought everything. |
| Kuunnelkaa. Kyse ei ole raidoista. - 0npas. | Okay, listen, this is really not about the wallpaper stripes. |
| Siinähän on kyse raidoista ja täplistä... | It's really all a question of stripes and spots. |
| En ole koskaan nähnyt mustaa hevosta valkoisilla raidoilla. | "I never seen a black horse with white stripes." |
| Enkä ees tiedä oonko musta valkosilla raidoilla vai valkonen mustilla raidoilla. | And I don't even know if I'm black with white stripes or white with black stripes. |
| Hei, oletko musta keltaisilla raidoilla vai keltainen mustilla raidoilla? | Are you all black with yellow stripes or are you yellow with black stripes? |
| Hän on selvästi valkea hevonen mustilla raidoilla! | He is obviously a white horse with black stripes! |
| Keltainen mustilla raidoilla. | Yellow with black stripes, man. |
| Sade näkyy raitoina, jotka häviävät puolivälissä matkalla alas. | It looks like stripes that just fade away about halfway down from the sky. |
| Rannekkeesi on platinaa raidoin. | Your wristbands are platinum with stripes. |
| Selvä, herra, meiltä löytyy valkoisia sukkia punaisin raidoin, mustin raidoin, sinisin raidoin. | All right, sir, we got white socks with red stripes, black stripes, blue stripes. |
| Taidan olla musta valkosin raidoin. | Looks like you're black with white stripes after all. |
| - MOntako raitaa minulla on? | - How many stripes do I have? |
| 13:sta punaista ja valkoista raitaa edustavat yhä 13:sta siirtomaata, Mutta ne kulkevat eri suuntaan. | The 13 stripes of red and white still represent the 13 colonies, but they run in a new direction. |
| 8 punaista ja 8 valkoista raitaa, karhu, puu ja 7 tähteä. Niin aito kuin olla voi. | Eight red and white stripes, the bear, the tree and the 7 stars. |
| Imartelevaa raitaa. | Flattering stripes, radical patch, |
| Kaksi pystysuoraa beigeä raitaa. | - with two beige, vertical stripes. |
| Katsoimme jokapaikasta, mainitsematta sieltä ja täältä, sekä jokaisesta näkemästämme puun raidasta. | We looked every which and where... not to mention right over there... and not a single stripedy tree in sight. |
| Toinen on sininen valkoisella raidalla, toinen valkoinen sinisellä. | - No... One's blue with a white stripe and the other's white with a blue stripe. |
| - Hänen kengässään oli keltainen raita. | - His boot had a yellow stripe. |
| - Ohjaamon kyljessä on oranssi raita, - mutta se vaikuttaa olevan yleinen merkintä. | There's an orange stripe on the side of the cab, but it turns out it's a common design. |
| - Rakastamamme kalat, - kuten raita-ahven, sinikala, tonnikala, miekkakala, purjekalat - ovat suurimmat elohopean lähteet. Nämä aineet aiheuttavat todellisia ongelmia, - eivät vain delfiineille, vaan myös ihmisille, - koska ihmiset ja delfiinit ovat samalla tasolla ravintoketjussa. | ROGER PAYNE, PH.D. Ocean Alliance things like striped bass, bluefish, tuna, swordfish, marlin-- this is a major source of mercury, and these substances are causing real problems, not just to dolphins, but to people, |
| - Se on vihreä ja siinä on keltainen raita | Green, with a yellow stripe. |
| - Tuo, jossa on punainen raita? | The one with the red stripe? |
