putka

Poliisi toteutti uhkauksensa täyttää putkat tarvittaessa.

City police were carrying out their pledge to fill their jails to capacity if necessary.

- Valmistelen hänelle putkan valmiiksi.

I'll get the jail cell ready for him.

-Ei, kun asumme putkan yläkerrassa.

I'm not going to bring children up over a jail.

Haluaisin nostaa syytteen seriffiä ja putkan henkilökuntaa vastaan ihmisoikeuksien rikkomisesta.

- Well, I would file on your behalf a federal civil rights case against the sheriff and the jail staff for violating Billy's civil rights.

Jätin tädin ja sedän ja melonipellon ja putkan...

I left. I left my aunt and uncle, and the watermelon patch, and the jail, and...

Näyttää siltä, että hän perheineen on ravannut putkan, vankilan - ja poliisiaseman väliä koko hänen ikänsä.

l mean, it seems to me like she and her whole family have been in and out of jails and prisons and police stations her whole life long.

- Meillä ei ole putkaa.

- We don't have a jail.

- Olet niin lähellä putkaa.

- You are so close to going to jail.

- Tästä tulee muuta kuin putkaa.

You're not gonna find this like the county jail.

10 päivää putkaa että pätkähti.

Get it? Ten days in jail.

"Yksi yö putkassa" muka...

You said I'd only spend one night in jail !

- Angelo on yhä putkassa?

- Angelo still in jail?

- Danny on putkassa.

-Danny's in jail.

- Ehkä yö putkassa saa hänet puhumaan.

Maybe a night in jail will suffer him up and he'll talk.

- Eikö sinun pitäisi olla putkassa?

Stop following us. - Are you not in jail?

- Tule hakemaan minut putkasta.

Get some money, and come get me. - I'm in jail.

-Miehesi pääsi juuri putkasta.

Your husband just got out of jail.

Ai niin, soitinhan sinulle putkasta.

That's right, I did call you from jail after.

Autoin sinut juuri putkasta!

I just got you out of jail!

Emme auta Tuscaroraa pois putkasta. Me linnoittaudumme sinne.

We don't take Tuscarora out of jail, we join him there and fort up.

- Ei, koska Jim joutui putkaan.

Not since Big Jim went to jail.

- En meinaa laittaa häntä putkaan.

I'm not gonna make her sleep in a jail cell.

- En palaa putkaan.

- I'm not going back to jail, man.

- Haluatko mennä kotiin vai putkaan?

-Wanna go home or to jail?

- Haluatko putkaan?

- You wanna go to jail?

Haisen aivan putkalta.

I smell like jail.

Tarralapun ansiosta vältyit putkalta.

See? Your post-it was your ¡®get out of jail free card¡¯.

Hae ruunikkotammani putkalle, Jess.

Get my bay mare and have her up to the jail, will you, jess?

Väsyttää. Lemuan putkalle.

I'm tired, and I smell like jail.

- Joka kaupungissahan on putka.

What? Every town's got a jail.

- Sinun suuntasi on putka.

Then you go your way right to the jail.

Amerikkalainen putka ei ole paha.

Hey, American jail is not bad, huh?

Anteeksi se putka, mutta pääsit kovisten sarjaan.

Okay, I'm sorry that I put you in jail, but have you thought about what that's going to do for your street cred?

Ei, kun tästä tulee putka, jos pitää pidättää joku.

Oh, it ain't for locking' out, Pop. It's for locking' in. You see, if I had to arrest somebody... this is about the only place we can use for a jail.