| Poliisi toteutti uhkauksensa täyttää putkat tarvittaessa. | City police were carrying out their pledge to fill their jails to capacity if necessary. |
| - Valmistelen hänelle putkan valmiiksi. | I'll get the jail cell ready for him. |
| -Ei, kun asumme putkan yläkerrassa. | I'm not going to bring children up over a jail. |
| Haluaisin nostaa syytteen seriffiä ja putkan henkilökuntaa vastaan ihmisoikeuksien rikkomisesta. | - Well, I would file on your behalf a federal civil rights case against the sheriff and the jail staff for violating Billy's civil rights. |
| Jätin tädin ja sedän ja melonipellon ja putkan... | I left. I left my aunt and uncle, and the watermelon patch, and the jail, and... |
| Näyttää siltä, että hän perheineen on ravannut putkan, vankilan - ja poliisiaseman väliä koko hänen ikänsä. | l mean, it seems to me like she and her whole family have been in and out of jails and prisons and police stations her whole life long. |
| - Meillä ei ole putkaa. | - We don't have a jail. |
| - Olet niin lähellä putkaa. | - You are so close to going to jail. |
| - Tästä tulee muuta kuin putkaa. | You're not gonna find this like the county jail. |
| 10 päivää putkaa että pätkähti. | Get it? Ten days in jail. |
| "Yksi yö putkassa" muka... | You said I'd only spend one night in jail ! |
| - Angelo on yhä putkassa? | - Angelo still in jail? |
| - Danny on putkassa. | -Danny's in jail. |
| - Ehkä yö putkassa saa hänet puhumaan. | Maybe a night in jail will suffer him up and he'll talk. |
| - Eikö sinun pitäisi olla putkassa? | Stop following us. - Are you not in jail? |
| - Tule hakemaan minut putkasta. | Get some money, and come get me. - I'm in jail. |
| -Miehesi pääsi juuri putkasta. | Your husband just got out of jail. |
| Ai niin, soitinhan sinulle putkasta. | That's right, I did call you from jail after. |
| Autoin sinut juuri putkasta! | I just got you out of jail! |
| Emme auta Tuscaroraa pois putkasta. Me linnoittaudumme sinne. | We don't take Tuscarora out of jail, we join him there and fort up. |
| - Ei, koska Jim joutui putkaan. | Not since Big Jim went to jail. |
| - En meinaa laittaa häntä putkaan. | I'm not gonna make her sleep in a jail cell. |
| - En palaa putkaan. | - I'm not going back to jail, man. |
| - Haluatko mennä kotiin vai putkaan? | -Wanna go home or to jail? |
| - Haluatko putkaan? | - You wanna go to jail? |
| Haisen aivan putkalta. | I smell like jail. |
| Tarralapun ansiosta vältyit putkalta. | See? Your post-it was your ¡®get out of jail free card¡¯. |
| Hae ruunikkotammani putkalle, Jess. | Get my bay mare and have her up to the jail, will you, jess? |
| Väsyttää. Lemuan putkalle. | I'm tired, and I smell like jail. |
| - Joka kaupungissahan on putka. | What? Every town's got a jail. |
| - Sinun suuntasi on putka. | Then you go your way right to the jail. |
| Amerikkalainen putka ei ole paha. | Hey, American jail is not bad, huh? |
| Anteeksi se putka, mutta pääsit kovisten sarjaan. | Okay, I'm sorry that I put you in jail, but have you thought about what that's going to do for your street cred? |
| Ei, kun tästä tulee putka, jos pitää pidättää joku. | Oh, it ain't for locking' out, Pop. It's for locking' in. You see, if I had to arrest somebody... this is about the only place we can use for a jail. |
