| Kai jopa sinä ymmärrät, että kun kaikki panokset on käytetty ei ole enää keinoja käynnistää moottoria. | I imagine even you will understand... that once we have used all seven cartridges... we have no further means of starting this engine. |
| Miten se käy, jos panokset eivät sovi aseisiin? | How can I defend myself if my cartridges do not fit my rifles? |
| Unohdit panokset. | You forgot the cartridges! |
| Näiden panosten sijaan Lindan kivääri oli ladattu näillä panoksilla. | Linda's rifle should've been loaded with these cartridges. |
| - Ja tietenkin panoksia. | And cartridges, of course. |
| - Kyllä. Ja panoksia ja nyljentäpuukkoa. | Along with cartridges and skinning knife. |
| Aseen minä tarvitsen ja panoksia | l'll send you back-up, if need be l need a gun and cartridges |
| Hae samalla Cassidyltä panoksia. | Get a case of cartridges from Cassidy. |
| Meidän on vain ratsastettava, kunnes löydämme ne, koska minua alkaa haluttaa paukutella panoksia. | Well, we're just gonna keep on ridin' till we find them, cos I'm gettin' awful anxious to unravel me some cartridges. |
| Näiden panosten sijaan Lindan kivääri oli ladattu näillä panoksilla. | Linda's rifle should've been loaded with these cartridges. |
| Grizzlyn yhden panoksen .50 kaliberinen kivääri. Joka perustuu ensimmäisen maailman sodan panssarintorjunta patruunaan. | Grizzly single-shot 50-calibre B.M. G... based on a World War I antitank cartridge. |
| Kaikki tuo vain yhden panoksen perusteella? | All that from a cartridge? |
| Laukaisen seuraavan panoksen sytytyksen ollessa pois päältä, tyhjentääkseni sylinterit. | I'm gonna fire the next cartridge with the ignition off... to clear the cylinders. |
| Coffmanin käynnistysmoottorissa on vain seitsemän panosta. | Furthermore, there are only seven cartridges in the Coffman starter. |
| Hän antoi minulle kiväärin, 30 panosta, pussin suolaa, ja ratsasti pois - hevoseni mukanaan. | He gave me a rifle, 30 cartridges, a sack of salt, and rode off... leading my horse behind him. |
| Kaksi panosta piipussa, yksi sinulle ja yksi minulle. | Two cartridges... one for you and one for me. |
| .475 Wildey Magnum on lyhennetty Afrikkalaisen norsukiväärin panos. | A.475 Wildey Magnum is a shorter version of the African big-game cartridge. |
| Ei, .44 Magnum on pistoolin panos. | No, a.44 Magnum is a pistol cartridge. |
| Ja sitten kun te tulitte tänne minua auttamaan, panos oli hävinnyt. | And then, after you came here to help me, the cartridge was gone. |
| Kaikki mitä minulla on, on motiiveja, valheita ja kadonnut panos. | All I have is motives, some lies, the missing cartridge. |
| Kiväärin panos ladataan kivääriruudilla. | Rifle cartridges should contain rifle powder. |
