| Eikö hän kadonnut ottaessani pannan pois? | - What? She didn't disappear when I took that band off? |
| Eli jos leikkaatte pannan, niin räjähtää. | So if you cut the collar off, you interrupt the circuit and... bang? Then how do we disable it? |
| Haluatko minun poistavan pannan muutaman tyytymättömän vuoksi? | You want me to lift the ban on Charles Vane to appease a handful of malcontents on the street? |
| Kerron vanhemmilleni, että annoit pannan, ja pyysit minua nuolemaan sinua. | And I'll tell my parents you gave me a headband. |
| Kun kuuntelin sinua ja poistin Charles Vanen pannan, - minusta tuli taas tämän saaren kaupankäynnin keskipiste. | When I took your advice and lifted the ban on Charles Vane, I became the center of all commerce on this island again. |
| - Kaikki on siinä pannassa. | Everything is on that band. |
| -Ymmärsinkö oikein, että Pyyheliina on pannassa? | - So am I to understand that there's been a Towelie ban? |
| Dunkin' Donuts on pannassa. | She's got dunkin' on my banned list! |
| He eivät pelkää seksiä, kuten kirjastomme joissa Salome Otterbourne on pannassa, kun hän kertoo totuuden. | Unlike, I might say, most of our leading lending libraries. They have banned Salome Otterbourne for speaking the truth about men and women. |
| Hiustuotteet pannassa, lähes tuhmalla listalla ―93. | Strict ban on hair products, marginal for the naughty list, '93. |
| - Mielipiteesi Korean pannasta? | What are your thoughts on the ban on Korean runners? |
| Meidän kauppa- ja pankkikumppanimme hylkäävät meidät kun he kuulevat Firenzen pannasta. | Our trade and banking partners are deserting us as they hear of Florence's ex-communication. |
| Teen sen heti, kun vapautat kapteeni Vanen pannasta. | I'll do that the moment you lift the ban on Captain Vane. |
| "Louise Brooks, mykkäfilmitähti, julistettu pannaan Hollywoodissa" "30-luvulla lopetti myyjättärenä Saks Fifth Avenuella." | Louise Brooks, star of silent screen, effectively banned from Hollywood in the early '30s, ended up working as a salesgirl at Saks Fifth Avenue. I love her. |
| - Julistan sen saman tien pannaan. | I am returning to my Office for a banning order! |
| - Kasataan bändi ja pannaan rahoiksi. | - Let's get a band together and make money. |
| - Sitten kirja julistetaan pannaan. | - Then the book will get banned. |
| -Häntä pannaan paremman puutteessa. | It's just a chick you bang to end a dry spell, man. |
| "Gazan poikastripparit" ja "Kerro Aviville, että aion panna häntä." | "Gaza boy strippers," "tell Aviv I'm gonna bang him." |
| "Taidanpa panna tuota läskiä"? | "hey, I want to bang that fat guy"? Exactly. |
| - En tiedä mitä päässäsi pyörii, Drillbit, - mutta en aio panna häntä. | - Love him. You know, I don't know what's going through your head, Drillbit, but I'm not gonna bang him. |
| - Entä jos hän haluaa panna minua tai sinua? | What if she wanted to bang me or you for that matter? |
| - Et siis halua panna häntä? | Oh, so you don't want to bang her? |
