Tämä kaikki on minulle uutta, mutta pahuksen hauskaa. | It's all a bit new to me, and it's devilish good fun. |
- Mitä pahusta tuo sumeasilmäinen roisto oikein tekee? | What the devil is that cloudy-eyed miscreant doing over there? |
Mitä pahusta kuljettaja meinaa? | What the devil is the engine driver up to? |
Mitä pahusta oikein etsit Sharpe? | What the devil are you looking for, Sharpe? |
Kuinka pahuksessa sinä tuon teit? | What are you, the devil? |
- Erittäin hauska tavata, hyvä rouva, - mutta kuka pahus te olette? | Jolly nice to meet you, dear lady, but who the devil are you? |