| - Veljenpoikani hoitaa nämä nurmet. | My nephew does the lawns in this neighborhood. |
| Yksinkertaiset ja selvät linjat, hyvät nurmet, loistava lapsille. | Simple, clean lines, good lawns, marvelous for children. |
| - Ennen täällä oli kukkia ja hienoja nurmia... - Mennäänkö CityWalkiin nyt? | It's used to be all flowers, and nice lawns... |
| Emme tyydy leikkaamaan nurmia, - ja vahaamaan autoja. | We're not gonna be content to look after our lawns... and wax our cars, paint our houses. |
| Mahdat olla yksinäinen. Täällä on vain hermeettisesti suljettuja taloja kemikaalein kasvatettuja nurmia. | Must get pretty lonely around here you know, all these hermetically sealed houses chemically treated lawns. |
| Aioin antaa sen, kun seuraavan kerran ajan nurmen, mutta olette täällä... - Ruusu. | I was going to give it to you next time I mowed your lawn, but since you're here... |
| Ellei hän pystynyt menemään nurmen halki taittamatta ruohonkorttakaan. | FOSTER-YATES: Unless he could cross a lawn without bending a blade of grass. |
| He sanoivat hoitavansa nurmen, mutta minä haluan herra Vitron. | Man came by and said he was gonna cut the lawns. I said, "No, I want Mr. Vitro. " |
| Hän sanoo myös, että on kiitollinen, kun et haudannut häntä vanhan talon nurmen alle. | She also wants you to know that she's grateful. For not getting her to the lawn at the old house. |
| Katselin ikkunasta, kun hän käveli nurmen poikki. | I used to watch him from that window as he walked across the lawn. |
| Ajoi nurmea IähistöIIä | He was mowing a lawn down the street. |
| Ilman kirjaston keikkaa olisin masentunut katsellessani sinun kaivavan nurmea. | Without the library job, I'd just be down in the dumps, watching you dig up my lawn. |
| Koiran leikkaamassa nurmea? | The dog mowing the lawn? Anything? |
| Näytätte kauniilta tänään. On ollut huhuja, herra Nogerelli, - että moottoripyörillä on ajeltu pitkin koulun nurmea. | There has been a rumour, Mr Nogerelli, that motorcycles have been driven across our school lawn. |
| Sanoit sen olevan leikattua nurmea. | You said those were lawn trimmings. |
| Uudesta nurmesta voimme ehkä sopia. | l might be able to get you the new lawn. |
| Huligaanit hyökkäsivät hänen kotiinsa. Kirjat ja maalaukset poltettiin nurmella. | His home was invaded by hoodlums books and paintings burned on the lawn. |
| Kappeli on idänpuoleisella nurmella. | The chapel is just outside the east lawn. |
| Kun presidentti näki että parissa vuorokaudessa - virus voi hiipiä Valkoisen talon nurmella, hän antoi käskyn. | When the president saw that in 48 hours the virus could be on the White House lawn, he gave the order. |
| Kun ulkona nurmella kasvoi kopinaa, - juoksin sängystäni katsomaan, mistä oli kyse. | - Of a white - "When out on the lawn, there arose such a clatter, - Christmas - "I sprang from my bed to see what was the matter. |
| Maailma on pysähtynyt. Kaikki ovat vastaanottimien ääressä tai täällä nurmella odottamassa Mark Bellisonin tulevan ulos kertomaan sen, mitä hän tietää. | The world has come to a standstill, with everyone at their televisions and radios, or here on this lawn, waiting for Mark Bellison to come forth and tell the people what he knows. |
| Kaataen valopylväät maasta ja kimmoten nurmelta ennen osumaa. | knocking light poles out of the ground and bouncing off of the lawn before impact. |
| Pidä piski poissa minun nurmelta. | Hey, keep that mutt off my lawn, will ya? |
| - Hän kyykistyy nurmelle. | She'll squat on the lawn. |
| Hän jättää suuren roikkuvan hatun jokivarteen - ja liittyy pikaisesti hollantilaisen ystävänsä seuraan nurmelle. | She leaves her big floppy hat by the riverside and hastily joins her Dutch friend on the lawn. |
| Levitämme tänään lannoitetta nurmelle. | yeah, we're spreading manure for the lawn today. |
| Sinä yönä Claran äiti, kaupungin noita, - ilmestyi Wilhernien nurmelle ja päätti antaa siniveristen maistaa omaa lääkettään. | That night Clara's mother - the town witch - showed up on the Wilhern lawn determined to give these blue bloods a taste of their own medicine. |
| Suoraan Nedin nurmelle. | Right on Ned's lawn. |
| - Eikö nurmi näytäkin hieman paljaalta? | Don't you think the front lawn looks a little bare? |
| - Siellä on kaunis nurmi. - Ei. | They've got a beautiful rolling lawn out there in front. |
| -No, nurmi on leikattu. | So they mowed the lawn. |
| Esittele nurmi. | Zoey,why don't you show them the great lawn? |
| Heillä oli nurmi! | They mowed their lawn. They had a lawn to mow. |
