| Ensimmäisenä hän osti farmit. | So first he bought the farms. Then he bought the houses. |
| He polttivat kotiplaneettani farmit jotta ei olisi muuta syötävää - kuin heidän toimittamansa ruoka. | On my home planet, They would burn our farms so we had nothing to eat But the food they supplied. |
| Ja useimmat farmien muurahaiset ovat työläisiä, - mutta niillä on lempinimi. | And most of the ants inside these farms are harvest ants, but they have a nickname. |
| Mitä tiedät farmien poltosta? | What do you know about burning farms? |
| North Shore oli 25 kilometriä Makahasta. Se oli 20 kilometrin pätkä rantaa ananaspeltojen ja farmien vieressä. | Fifteen miles up the coast from Makaha was the North Shore a remote 13-mile stretch of coastline backed up against a patchwork of pineapple fields and taro farms. |
| Signaali oli kolminkertaisesti salattu ja reititetty kahdesti ympäri maailmaa puhelinyhtiöiden, palvelin farmien, keilaratojen, striptease-klubien. | The signal was triple-encrypted And rerouted twice around the globe Through phone companies, server farms, bowling alleys, |
| - Montako farmeja on? | How many farms are there? |
| En kerää kavereita, tai rakenna farmeja. | I won't collect friends or build any farms. |
| Palavia farmeja kiljuvia sikoja | Burning farms and squealing pigs |
| Rakastan farmeja. | I love farms. |
| Hän asuu Windsorin lähellä, - muutamien kilometrien päässä triffidi-farmeista. | He lives near Windsor. It's miles from the triffid farms. |
| Pidän myös farmeista. | I like farms too. |
| Yhä enemmän ja enemmän farmeista kärsii virus-flunssan seurauksista, mutta alustava aiheuttaja ja saastumisen reitit ovat edelleenkin tuntemattomat. | More and more farms are suffering from the effects of flu, but the initial cause and routes for contamination are still unknown. |
| - Mikset? Ankoille tehdään kauheita farmeilla. | Wally, do you know what they do to ducks at the waterfowl farms? |
| - Totta kai. Paljon isompia kylläkin. Kasvatamme niitä isoilla farmeilla - ja leikkaamme niiltä sarvet ja lähetämme ne Hong Kongiin ja he - jauhavat ne jauhoksi ja syövät sitä. | - Oh yes, much bigger though... we breed them down there on big farms... and we cut off their antlers and send them over to Hong Kong and they... grind the antlers into dust and they eat that stuff... must be some sort of aphrodisiac or something. |
| - Triffidit pysyvät farmeilla. | The triffids will stay on the farms. |
| Me vain asuimme farmeilla Alabamassa. | We were living on farms in Alabama. |
| Siitä lähtien kun isä löysi hatun - farmiltamme... Kaikilla farmeilla, - he kaikki ovat nyt kuolleita. | Ever since Daddy found the hat... our farm... all of the farms, they're all dead. |
| - Grant on varastellut eläimiä kaupungin laidan farmeilta. | What? Grants been stealing animals off farms edge of town |
| Etsimme kaikilta farmeilta ja reiteiltä ratsastaen ympyrää. | We'll hit all the farms and trails in a big circle. |
| Siitä asti, kun maissia myydään alle valmistuskustannusten, - syöttökoneen käyttäjä voi ostaa maissia murto-osalla kasvatuksen hinnasta, - niin, että kaikki eläimet on poistettu kaikilta farmeilta Keskilännessä. | Since you're selling corn at below the price of production, the feedlot operator can buy corn at a fraction of what it costs to grow, so that all the animals are sucked off of all the farms in the Midwest. |
| Triffidi-farmeilta. | The triffid farms. |
| En mene niille farmeille, Sam. | Not going back to one of those farms, Sam. |
| Loput he lähettävät farmeille. - En aio mennä takaisin niille farmeille. | I'm not going back to one of those farms. |
| Ne ovat nykyään ammuttu tai viety farmeille. | Now they've all either been shot or taken to farms, so... |
| - Aion löytää sen farmin. | I'm gonna go find that farm. |
| - Annan hänelle farmin. | I'm gonna give him a goddamn farm. |
| - Hän täytti aukot tiedoissa. - He eivät tienneet farmin sijaintia, - eivät mitään matkoistamme. | Not they knew where the farm was, they didn't know anything about the trips. |
| - Miksi? Hän sanoi tietävänsä läheisen farmin, jossa saattaisi olla ruokaa. | Oh, and she said she knew of a nearby farm where there might be some food. |
| Ajattelin, että jos jatkan kaivamista, - voisin löytää riittävästi farmin ostamista varten. | - That's right. And I thought, maybe if I kept digging I'd find enough that I could finally buy my farm back. |
| - Ei enää farmia tai toimitusta! | - no more farmhouse, no more daily planet! - listen to me! |
| - Ei, vaan farmia. | - it's not helping... - No, farm. |
| - Etkö halunnut farmia? | -You didn't want a farm? |
| - Hän luulee, ettemme löytäneet farmia. | I mean, as far as he knows, we didn't find the farm. He's in the wind. |
| - Kokeilkaa farmia. | Why don't you try a farm? |
| Tässä farmissa on kyse kumppanuudesta. | This farm is supposed to be a partnership. |
| - Löimme vetoa farmista. | - Yeah, and we bet the farm. |
| Dwight, älä puhu farmista. | Dwight,shut up about the farm. |
| Etsikää jokaisesta talosta ja farmista! | Search every building and every farm! |
| Hän teki farmista seudun hienoimman. | He worked this land and he made it the finest farm in the area. |
| Minä luovun farmista. | - I'll give up the farm. |
| Hänkin taisi kyllästyä farmiin. | I guess she got tired of the farm too. |
| Jotkut sanovat että ne pienet riiviöt hyökkäsivät yhteen farmiin kaupungin ulkopuolella. | Some say those little boogers attacked one of the farms outside of town. |
| Tähän farmiin, vanhempiini. | This farm, my parents. |
| "McFlyn farmilla"? | "McFly farm"? |
| - Asuuko Kyle farmilla? | His friend lives on a farm? |
| - Ei. Tapoin 24 ihmistä... 12 ihmistä Youngin farmilla, 12 hybridiä. | I had 24 people killed... 12 humans at the Young farm, 12 hybrids. |
| - En puhu kirjaimellisesti. Se on mittayksikkö, jota käytimme farmilla. | I'm not being literal. it's a unit of measurement we use on the farm. |
| - Isäni tarvitsee minua farmilla. | - My dad needs me on the farm. |
| - En saanut koskaan lanttiakaan farmilta! | I worked years on that farm and I never received a dime! |
| - Haetko farmilta lisää? | - Can you run to the farm and grab some? |
| - Kannattaisi lähteä farmilta useammin. | You've gotta get off the farm more. |
| - Rautakolmosen päässä Keeganin farmilta. | A three iron from the Keegan farms is our 20, over. |
| - Sain tuon yhdeltä farmilta. | Got that from one of the farms. |
| "Liity seuraani farmille. | Join me at the farm. |
| - Hänen piti palata farmille. | - He kind of had to get back to the farm. |
| - Lähden farmille kuuntelemaan puhetta, haluatko kyydin sinne? | - hey. I'm headed to the farm for the speech. You want a ride? |
| - Menemmekö tosissaan Charlien farmille? | Just go to Charlie's farm? |
| - Tuletko farmille kanssani? | Would you be willing to come out to the farm with me? If.. . |
| Lähellä Torontoa on paikka, jota kutsutaan "farmiksi". | There's a place we call "the farm," a good drive out of town. |
| "Greenhillin farmi on paikkani, jos kuset aidalta ja vihaat nakkiasi" - | "Green hill farm is the place to be. "If you pee on a fence and you hate your wiener, |
| - Jason, mikä on Charlien farmi? | Jason, what is Charlie's farm? |
| - Mikä on Charlien farmi? | What is Charlie's farm? |
| - Onko tämä joku wraith-farmi? | You think this is some kind of wraith farm? |
| - Sweetzerin farmi. | -No, no problem. -The Sweetzer farm, please. |
