Get a Finnish Tutor
Ostin juuri Humisevan harjun Talon, elikot ja nummet.
I've just bought Wuthering Heights-- the house, the stock and the moors.
Tai lumen verhon saavat pehmoisen yllensä kaikki nummet, kukkulat
"Or gazing on the new soft fallen masque "Of snow upon the mountains and the moors
Rakas Englanti,- voi miten rakastankaan sinun- nummia ja niittyjä.
"Dear England, "how I love your moors and heaths.
Viimeksi Derekin kanssa puhuimme nummista - Heathcliffista ja... Miksi hylkäsin hänet?
The last conversation l had with Derek was about walking on the moors like Heathcliff and Catherine, and l threw it all away for this.
Arvaa kenet näin tänään nummilla?
Guess who I saw today on my walk in the moors?
Ei, mutta hän kulki nummilla.
No, but he was on the moors.
Hän vaeltaa nummilla huutaen: "Andy! Andy!"
He's out wandering the moors, crying, "Andy!
Juhlikaamme uutta ystävyyttämme laukkaamalla nummilla.
Well, let us celebrate our new friendship by a gallop over the moors.
Neiti Lister,joka marssii nummilla kuin...hullu nainen.
Miss Lister marching across the moors like a madwoman.
"Älä mene nummille, tyttö."
"Stay off the moors, Lassie".
En halua, että eksytte nummille.
Can't have you getting lost on the moors too...not with night coming on.
En pidä siitä, että nuori tyttö eksyy nummille.
I don't like the idea of a young girl missing out on the moors, not with night coming on.
Minut tehtiin nummille.
I think I'm made for something... like the moors.
Montakohan kertaa Bran tai Rickon - katselivat Talvivaaran nummille odottaen minun paluutani?
I wonder how many times did Bran or Rickon stare across the moors of Winterfell waiting for me to return.
- Ylitän vain nummen.
Just crossing the moors, sir. Just crossing the moor
Jos oikaisee nummen yli, viisi kilometriä.
It's 5 miles by road, sir. But if you want to cut over the moor it's only about three. Here you are.
Miksi nummen kartassa on pääkallon kuva?
There you go. I couldn't help noticing, on the map of the moor, a skull and crossbones? That.
Odotin joka päivä että sinä tulisit nummen yli.
I waited every day for a sight of you... coming over the moors.
Riensin nummen yli hakemaan tohtori Mortimeria.
I hurried across the moor, to fetch the doctor. Dr. Mortimer.
East Proctor on tuolla, ja seutu on pelkkää nummea.
That's East Proctor, and all about 'ere are t'moors.
Hänen hurmaava sisarpuolensa kutsui meidät päivälliselle. He asuvat toisella puolella nummea kylän lähellä.
However, his charming step-sister has invited us to dine with them at their house, across the moor, near the village"
Ja sinä juokset pitkin nummea piirrellen kuvia.
And you're running around the moors drawing pictures.
Miksi juttelisin nummea koluavien muukalaisten kanssa?
Why should I talk every gadabout stranger on the moor?
Minä epäilen hiton mustalaisia, jotka kulkevat ympäri nummea.
If you ask me it's these damn gypsies wondering all over the moor.
Tätä inhoan nummessa.
You know that's what I hate about this moor.
Hintana oli kolme hautaa matalan muurin kupeessa - missä kirkkomaa yhtyy avoimeen nummeen.
And the price? Three graves by a low wall where the churchyard meets the open moor.
Löytyykö mutanäytteitä, jotka voimme yhdistää nummeen.
Are there any mud samples we can trace to local heaths and moors?
- Et ollut sitä mieltä nummella.
You didn't think so this morning on the moors.
- Holmes kertoi jutun nummella.
Was a hound? Yes, Mr. Holmes told me. I ran into him across the moor.
-Tummalla ja tuulisella nummella.
This is a wild and windy moor. It is.
Aikaisin tiistaiaamuna olitte pihalla töissä, kuten tavallista kun näitte hevosen nummella.
Early Tuesday morning, you're about the yard as usual, when you saw a horse on the moor.
Bella oli samaan aikaan nummella.
Bella was out on the moor, same time.
Mac ei tiennyt ruumiin sijaintia, ennen kuin löysit sen nummelta.
Mac never knew where they took the body, until you ID'd him on the moor.
Minut löydettiin nummelta seuraavana aamuna.
They found me the next morning, just wandering on the moor.
Pojat, pysykää poissa nummelta.
Boys, keep off the moors.
Pysykää poissa nummelta.
Keep clear of the moors.
- Hän lähti nummelle.
No, sir. He has gone across the moor.
Aiotko mennä ylös nummelle, luolan pimeälle lammelle ja tappaa hirviön pesäänsä?
So, will you go up to the moors, to dark pool by the cave and kill the monster in its den?
Anna minun katsoa nummelle kanssasi vielä kerran.
Let me look at the moors with you once more.
Cathy kutsuu häntä ja hän seuraa ääntä nummelle.
She calls him... and he follows her out onto the moor.
Eksyin nummelle.
I'm lost on the moors!
Sana nummi on harvinainen.
But the word 'moor' is an unusual word
Tässä siis on kuuluisa nummi.
So that's our famous moor, eh? Yes, sir.