muotti

Kerro. ― Joku vei Alberton muotit ja tehtailee kopioita.

- What happened? - Somebody nicked old Alberto's moulds. - Copies have been popping up all over.

Kun teetän hampaastanne muotin, se vastaa sormenjälkeä. Hampaanne täsmää juustopalan puremajälkeen.

I haven't taken a mould of your tooth yet, Mr Finch, but when I do it's gonna be the same thing as a fingerprint... the mould of your tooth is gonna match exactly the bite mark on this piece of cheese,

Käskit minua tuhoamaan tämän muotin.

You ordered me to destroy this mould.

Liz ei ollut kovin varovainen, muttei sentään rikkonut laseja. Ymmärrä, että herra Henson tekee paljon työtä saadakseen hiottua muotin jäljet pois.

Liz wasn't very careful either but she didn't break our glasses l think you need to understand that Mr. Henson works very hard to grind off any traces of the moulds

Tosin kun hänet tehtiin, he rikkoivat muotin - ja teeskentelivät että se oli vahinko.

When they made her they broke the mould. And tried to pretend it was an accident.

Voisimme rikkoa muotin!

We could break the mould.

Mutta kun muottia testattiin läheisellä pikkusaarella...

But while testing the mould on a small island nearby...

Pitele muottia, Kluck.

Hold the mould, Kluck.

Pitää saada mäntä ulos muotista ja sillä sipuli.

Got to get the piston out of the mould... and Bob's your uncle.

Teidät on valettu samasta muotista.

The two of you are from the same mould.

Jos jokin ei sovi rehtori Breniganin muottiin, löydät sen täältä.

Anything that doesn't fit principle Brenigens mould, you'll find it down here.

Meillä on valtavia teollisuudenaloja PR-teollisuus hirviömäinen teollisuudenala mainosala ja niin edelleen jotka on suunniteltu muokkaamaan ihmisiä lapsesta saakka tähän haluttuun muottiin

We have huge industries public relations industry monstrous industry advertising and so on which are designed from infancy to try to mould people into this desired pattern.

Ne tehdään ehkä muotilla...

And there may be a mould of some sort...

Anna minulle monomeeri, sitten muotti.

Please hand me the monomer, then the mould.

Epidermaalinen muotti.

An epidermal mould.

He ovat kaivaneet kuopan, joka on melkein kuin muotti.

They've dug a pit here to basically give us the form of the pot, almost like a mould.

Meni muotti rikki, kun minua teki.

He broke the mould when he made me, dear.

Pilaileeko hän? Jos muotti ei kestä vaskea kaikki on mennyt hukkaan.

If the mould is not armored properly it will not endure the copper and crack.