apotti

Ja kaikki apotit ja piispat tekevät paljon rahaa.

And all the abbots and bishops will make lots and lots of money.

Paimen vei marjoja paikalliseen luostariin, ja siellä apotit päättivät paahtaa ne.

So the shepherd took some of the branches to the local monastery where the abbots decided to roast them.

Veljeskuntamme apotit käyttivät aina riipusta.

The abbots of our order always wore a locket.

Te fransiskaanit haluaisitte nähdä papiston luovuttavan rikkautensa, - apottien antavan omaisuutensa ja hedelmälliset maat pois.

You, Franciscans, wish to see... the clergy renounce its possessions... and surrenderits richness. The abbots dissipated their sacred treasures... and handed their fertile land to the servs.

En tiedä mitään järjestöistä tai apoteista, mutta tiedän teidän pelastavan maailman.

I know nothing about orders and abbots, but I know you will save the world.

Ja apoteilla, prioreilla, - sekä nunnilla on suuri itsehallinto luostareissaan.

And the abbots, priors and mothers superior have much autonomy in their own monasteries.

Etsi sillä välin apotin riipuksen varastaja.

In the meantime, I need you to find the man who stole the abbot's locket.

Keskustelkaa apotin kanssa tästä.

Let me... bring you to speak with our abbot.

On vain yksi luostari, jonka apotin tiedän olevan ritari.

There's only one I know of where the abbot is a Chevalier.

Shota sanoi, että salaisuus on lähellä apotin sydäntä.

Shota said the abbot would keep the secret close to his heart.

Tulimme tänne apotin vuoksi.

We came here for the abbot.

Etsimme Ulrichin apottia.

We're looking for the abbot of ulrich.

San Te, tervehdi kahta apottia.

San Te, greet these two abbots. - Yes

Olen pahoillani, en tiedä apotista mitään.

I'm sorry, I don't know anything about the abbot.

Siihen on kaiverrettu ruusu, ja se siirtyi apotilta toiselle.

It has a rose inscribed on its face And it was passed down from abbot to abbot.

- Songshanin temppelistäkö? Meidän on ilmoitettava heti apotille.

Sungko Shaolin inform the abbot quickly

Et kai luullut, että olisin niin typerä, että olisin luovuttanut - pergamentin apotille tekemättä kopiota siitä.

You didn't think me so foolish as to surrender... the parchment to the abbot without making a copy, right?

Heillä on ainakin jotakin kerrottavaa apotille.

They have the abbot something to tell, right?

Mene puhumaan St. Crossin apotille, Dom Vladimirille.

Go speak to the abbot of St. Cros, Dom Vladimir.

Minä kerron apotille

I'll tell the abbot

"Etsi Ulrichin luostarin apotti, - sillä hän pitää Kiven salaisuutta lähellä sydäntään. "

"Seek out the abbot of the Cloister of Ulrich for he keeps the secret of the Stone close to his heart."

- En, apotti.

l"m not hitting you, l"m hitting the abbot

- Hyvää huomenta apotti.

Good morrow, abbot. - Welcome, abbot.

- Kuka olet? Olen apotti Henry.

I am abbot henry.

- Minä olen apotti.

- I am the abbot.