Get a Finnish Tutor
-Vetämäs safkaa turvataksemme mestan.
Trying to get something to eat so we could secure this nasty-ass lot.
Kenties muistat minut, mutta minä en sinua tai mitään muutakaan sen mestan öistä.
Maybe you remember me; can't say I remember you or much of anything about the nights at that place.
Kohta se vie koko mestan.
Pretty soon, he's just gonna own the whole goddamn thing.
Minä ja T laitoimme mestan valmiiksi, kun vauvoja ja perhettä pukkaa.
Me and T had to get things set up, you know what I'm saying. With the babies on the way, with the family, you know what I mean.
Tunnut tuntevan mestan.
What's it to you? You seem like the kind of bloke who knows how things work in this nick.
Ehkä johonkin keijujen mestaan?
I don't know, some kind of fairy hangout or something?
- Tuo mesta on suljettu.
- I'm not lookin' for nothing.
Hieno mesta varmaan.
Must be something, huh? Never been?
Ihan kiva mesta.
It's a good thing, you know.
Mikä mesta tämä on?
What is this thing?
Nasta mesta ja täällä taas! Hauska nähdä, hyvät naiset ja herrat.
Now, tell me everything.