malta

- Tuskin maltan odottaa.

Something to look forward to.

En ole tappanut aikoihin. Tuskin maltan odottaa.

I haven't killed anything recently, I really look forward to it.

Minä maltan odottaa ja kestän mitä vain.

I'll be patient and bear anything,

Torjuttu rakastaja, joka polttaa maan. Tuskin maltan odottaa.

Mm, nothing like a scorned lover to scorch the earth.

Tuskin maltan odottaa naapurustovahdin kokousta...

I can tell you one thing- I cannot wait for that neighborhood watch meeting.

'Emme malta odottaa hänen tapaamistaan, 'ja ajattelin myös jos hän haluaisi jotain erikoista lounaaksi?

'Only we can't wait to meet her finally 'and also I was wondering if she wanted anything special for lunch?

- En malta ikinä heittää mitään pois. Huomaan.

I'm a pack rat, I never throw anything out.

- En malta odottaa.

Nothing.

En malta odottaa ensimmäistä tapaamistamme, jolloin tapan sinut. Mutta ei ennen kuin selitän sinulle joitakin asioita.

"Can't wait till our first meeting when l kill you, not before you explain some things."

En malta odottaa sitä, kun alatte käyttää tuota.

Can't wait to see what you guys do with that thing.