| Jään jumiin lajin kanssa joka puhuu vain makroilla. | I get stuck with a race that speaks only in macros. |
| Panemme makron sisältävän kristallin osoitteenvalitsimeen ja valitsemme - lähimmän osoitteen ja olemme puolimatkan asemalla. - Ovatko iskujoukot valmiina? | We insert this crystal with the bridge macros into the DHD, dial the first Gate in the void, and we're back on track, all the way to Midway. |
| Mikro voi muuttua nopeasti makroksi. | Micro can go macro pretty darn fast. She'll burn a hole through the ship. |
| - Päähallintaruudulla on makro. | - There's a macro on the... main control screen. |
| Erityisesti tapahtumaa varten kirjoittamani makro - komentaa ketjun jokaisen portin - varastoimaan sinut puskurimuistiinsa ja lähettämään seuraavaan. Ja niin edelleen, kunnes saavut tänne. | A macro that I have written specially for the occasion will command each Gate in the chain to store you in its buffer and forward you along to the next... and the next and the next... until you arrive here. |
| Käske hänen ottaa mukaansa makro-objektiivi. | You got it. And tell the photographer to bring the macro lens. |
| Näyttää siistiltä makro-objektiivilla. | Looks great on the macro lens. |
| Puolimatkan avaruusasemalla poistut Pegasuksen järjestelmästä - ja astut Linnunradan järjestelmään, jossa suunnittelemani samanlainen makro - lähettää sinut komentokeskukseen. | Once at the Midway Space Station, you simply exit the Pegasus Gate system and enter the Milky Way Gate system, where a similar macro designed by yours truly will forward you along to the SGC. |
