macho

Enää en istu noiden machojen pöytään.

It's the first and last time I eat with those "machos".

- Kuka machon haluaa?

- Who wants macho?

- Tämä on erittäin machoa, kaverit.

- This is mucho macho, cabrones.

Ei sinun tarvitse esittää machoa takiani.

you don't have to be macho just for me.

Eikö olekin hallitsevaa, machoa ja pikkumaista?

I mean, how controlling and macho and petulant is that?

Että sinä voit esittää machoa tyttöjen edessä?

That you can be macho in front of the girls?

Jouduimme pieneen kolariin matkalla, - se toinen kuski, hän esitti machoa ja - yritti ärsyttää Billiä.

Except we got in a fender bender on the way, and, uh, the other driver-- he's getting all macho and trying to intimidate Bill.

Et voi huijata minua macholla ulkokuorellasi.

You can't fool me with that macho facade.

-Näyttää "muy macholta". -Pelottavalta.

- This looks muy macho, doesn't it?

Haluatko mieluummin näyttää macholta kuin pelastaa 12 ihmishenkeä?

Wow. You're more concerned about seeming macho than about saving 12 people's lives?

Minusta se oli hieman naismaista niin macholle.

Thought it was a bit femme for the booming macho act.

Aluksi pidin sinua machona tärkeilijänä, mutta tiedätkin asioita.

At first, I thought you were this macho jerk trying to push me around, but... You seem to know your stuff.

"Muy macho!"

It means that your prostate es muy macho... estábien. [ speaking spanish ] muy macho.

- Edesvastuuton teini ja yksi vitun macho!

An irresponsible teen and friggin' macho!

- En minä ole macho.

I'm not macho.

- Hyvä on, sinä saat olla macho.

- All right, you can be the macho one.

- Hän on hyvin macho.

He's very macho.