lykky

- Irlantilaisten lykkyä.

Jeez, talk about The luck of the Irish.

- No, lykkyä tykö vaan.

- Well, good luck, Officer Kennedy.

- Selvä, lykkyä tykö.

Good luck, Michael. Thanks, Devon.

273 pyhää käyntiä suoritettiin ilman Luojan lykkyä.

Two hundred seventy-three holy visitations were performed without God's luck.

DeGrootien, Alvar Hanson - ja Dharma-projektin jäsenten puolesta - kiitos, namaste, ja lykkyä tykö.

On behalf of the DeGroots, Alvar Hanso, and all of us at the Dharma Initiative, thank you, namaste, and good luck.

Hyvässä lykyssä hän jää sinne.

If we're lucky, he won't come out at all.

Hyvässä lykyssä käymme pari kertaa treffeillä.

I know what'll happen. We'll go out on a few dates, if I'm lucky.

Hyvässä lykyssä pääsen äkkiä kotiin

With a bit of luck I´m going home.

Hyvässä lykyssä pääset takaisin ensi syksynä

With any luck, you'll be back with us next fall.

Hyvässä lykyssä saamme kanan.

- Let me see you beg! Or maybe if we're lucky, they're gonna give us a chicken.

Vuokrataan vain auto ja hyvällä lykyllä olemme perillä ennen iltapäivää.

All we gotta do is rent a car, and with a little luck we'll be back there before noon tomorrow.

Hänen ulkonäkönsä kannalta saippuaooppera oli luojan lykky.

The way she looks, I'd say she was lucky to get a soap opera.

Jonain päivänä, jos lykky käy, - pääset huutamaan omalle teinipojallesi!

And one day, if you're really lucky, you'll be standing here yelling at a teenager of your own!

Kuinka monella käy sellainen lykky elämässä?

How many guys get that lucky in their life?