| Lähetän joka liiran kotiin. | I'm sending every lira home. |
| Tiedän, että matka sinne maksaa liiran poikineen. | Well, I know that a trip there costs some serious lira. |
| - 3000 liiraa. | - That will be 3,000 liras, sir. |
| - 70000 tai 80000 liiraa. | 70, 80 thousand liras. |
| - He haluavat kaksi miljoonaa liiraa. | They're asking 2 million lira. |
| - Noin 1500 liiraa. | - About 1 500 lira. |
| -Se tuhoaisi urani. Jos maksaisin 300000 liiraa, mitä kirjoittaisit minusta? | For 300,000 lira what would you write about me? |
| Saatte kaiken 5 liirasta. | Look at that, 5 liras for the lot. |
| Saatte ne takaisin uudenvertaisina kahdesta miljoonasta liirasta. | And you will get them back as good as new... for 2 million lira. |
| - 1600 liiralla. | - 1,600 lira. |
| Auringonlasku yhdellä liiralla. Olkaa hyvä. | Sunset one lira Please sit there. |
| Jos on nälkä, mitä 500 liiralla saa? | If someone's hungry, what can they buywith 500 liras? |
| Mitä 500 liiralla saa? | What can I buywith 500 liras? |
| Sopivan auton saisi helposti 5-6 miljardilla liiralla. | So... We can easily find a car for 5-6 billion lira. |
| Auringonlasku, yksi liira. | One lira for the sunset. Sit down here, please. |
| Dollari tai liira. | Dollars or lira. |
| Yksi liira. | - One lira. |
