| Isaac Newton kehitti painovoimalain jonka avulla hän saattoi selittää planeettojen liikkeet. | Isaac Newton discovered a mathematical law that describes how gravity works. With that law, he could explain the motions of the planets. |
| Täytyy käydä liikkeet läpi. | We have to go through the motions, huh? |
| Luulen, että se on myös hyvä liikkeiden kannalta. | And I think it'll also be good for the motions. |
| Planeettojen keskinäiset painovoima- nykäisyt, maankuoren liikkuminen ja noiden liikkeiden vaikutukset ilmastoon ja älykkyyden kehitykseen synnyttivät yhdessä ensimmäiset jokisuistojen kulttuurimme. | The way the planets tug at each other, the way the skin of the Earth moves, the way those motions affect climate and the evolution of life and intelligence-- they all combined to give us the means to turn the mud of those river deltas |
| Ajatelkaa hauskoja liikkeitä, jotka jäävät tallentamatta. | Just think of all the hilarious motions that are going uncaptured. |
| Kun kukaan ei näe, teet liikkeitä ja mutiset itseksesi lääketieteen termejä. | When no one's watching you go through motions and mumble medical terms... |
| Kun kukaan ei näe, teet liikkeitä ja mutiset lääketieteellisiä termejä. | When no one's watching you go through motions and mumble medical terms... |
| Käyn liikkeitä läpi myydäkseni levyjä. | Going through the motions to sell some records. |
| Pyöriviä liikkeitä. Se vähentää painetta. | Circular motions. |
| Aaltovoimalla, mikä hankkii energiaa merenpinnan liikkeistä, arvioidaan olevan maailmanlaajuinen potentiaali 80 000 TWh:iin vuodessa. | Wave power, which extracts energy from the surface motions of the oceans is estimated to have a global potential of up to 80.000 terawatt-hours a year. |
| Saatat olla hyytelömäinen, mutta edes Mochi-fantomi ei pystyisi sellaisiin liikkeisiin. | You may be gelatinous, but not even the Mochi Phantom could perform such intricate motions! |
| "tulevien ja menneiden aavistaminen - "muiden turmeleminen tai sairastuttaminen - "loitsuilla, taioilla taikka käden tai silmän liikkeillä. | "the divination of future and past events, the corruption or sickening of others through incantations, spells, motions of the hand or eye. |
| - Otamme nyt kätesi - ja teemme kehän muotoisen liikkeen ympäri ja ympäri. | What we're gonna do now is take our hand and go in a circular motion around and around.... |
| Aivosi hämmentyvät liikkeen signaaleista. | Your brain gets confused with mixed signals of motion. |
| Demoni ei ainoastaan avaa kahden huoneen ovea vaan se myös mahdollistaa loppumattoman liikkeen. | So, the Demon not only opens the door to two rooms, he allows for the possibility of perpetual motion. Should have a gun in your hands. |
| Ei mitään lineaarisen ajan tai liikkeen tunnetta? | No sense of linear time or motion? |
| Einstein löysi muuttumattoman mittarinsa kaiken maailmankaikkeuden suhteellisen liikkeen joukosta. | Einstein found his absolute framework for the world, this sturdy pillar among all the relative motions within the motions of the cosmos. |
| "Menkää kotiin" on liikettä jonnekin. | "Go home." This is motion towards, isn't it, Brian? |
| - Don... Muistatko, kun vertasin Brownin liikettä pelipalloon joka kimpoili biljardipöydällä? | Don, remember when I compared Brownian motion to a cue ball ricocheting across a pool table? |
| - Et kestä enää liikettä. | Yeah, you can't take the motion. |
| - Siinä on liikettä. | Oh. Doesn't it have a wonderful sense of motion? |
| Bobby Jonesin svingi oli runollista liikettä. | Bobby Jones ' swing was a study of grace in motion. |
| "Kappale pysyy liikkeessä, "ellei ulkopuolinen voima vaikuta siihen." | A body in motion stays in motion unless acted upon by an outside force. |
| Asiat näyttävät olevan jo liikkeessä. | Then it seems events are already in motion. |
| Avaruudesta vain on hankala löytää sellaista, mikä ei ole liikkeessä. | Something in the cosmos that's not in motion. |
| Bob, lähteiden mukaan nuori tyttö Laurie Dupree kiihtyi auton ollessa liikkeessä. | Sources within the county hospital say that the young girl, Laurie Dupree, became agitated while the vehicle was in motion. |
| He ovat liikkeessä. | They're in motion. Traveling. |
| - Seuraus toistuvasta liikkeestä? | Hmm. They're a result of repetitive motion? |
| -Kyse on liikkeestä. | But it's that up and down motion. |
| Ajattelin, että hän on ehkä törmännyt johonkin miehensä työhön, - mutta silloin jää aina viitteitä liikkeestä ja suunnasta. | Right. I thought she may have brushed up against some of his work, but when you brush up against something, there's always evidence of motion and direction. |
| Johtuu liikkeestä. | It's that motion. |
| Kaikki lähtee liikkeestä. | This is how you gotta get the motion. You gotta get the feel. |
| - Laitan miehet liikkeeseen. | -All right. I'll get the guys in motion. |
| Eräänä kesäpäivänä, ei niin kauan sitten ratas pisti ihmiset liikkeeseen mysteerisellä tavalla. | On this summer's day, not so very long ago the wheel set lives in motion in mysterious ways. |
| Hajun voimakkuus on suhteessa kehon liikkeeseen, tunteisiin ja aineenvaihduntaan. | The amount of the smell is proportionate to the amount of body movement, emotional changes and metabolism. |
| Ilmaan, liikkeeseen. | The air, the motion. |
| Isä laittoi sellaisen liikkeeseen reagoivan valon. | My father put in one of those new motion sensor lights. |
| "Tartu liuskaan ja vedä se irti nopealla kivuttomalla liikkeellä. " | "Grasp one of the linen strips by its easy-grab tab and pull it off in one quick, pain-free motion. " |
| - Paljon palveluksia on jo liikkeellä. | - Yeah. Set in motion a lot of favors. |
| - Tasaisella liikkeellä | One continuous motion, nice and easy. |
| - Ylös, sulavalla liikkeellä. | - Up we go, smooth motion. |
| Avaat sen nopealla liikkeellä. | In one swift, deft motion, you're gonna take it... pull it up, and then release the cork. |
| - Et tiedä, mitä sait liikkeelle. | - You haven't the faintest idea what you've put in motion with your little stunt. |
| - Olen laittanut asiat liikkeelle. | I've set some things in motion. |
| Anomus on julkinen, mikä panee kaiken liikkeelle. | The petition is public, which is going to set things in motion. |
| Apoteoosisuunnitelma on laitettu liikkeelle, muutama este on vielä voitettavana. | {pos(192,210)}My plan for apotheosis has been put into motion, {pos(192,210)}but I have to overcome some obstacles. |
| Asioita, jotka olen jo pannut liikkeelle. | Things I've already set in motion. |
| - En varsinaisesti. Toistuva liike stimuloi aivoja. | Repetitive motion stimulates the brain. |
| - Laiton liike. | - Illegal motion. |
| - Se nostetaan - liike laukaisee ansan ja käynnistää ajastimen. | Someone picks it up, motion trips the trap, sets off the timer. |
| - Tehoton liike. - ... | - Inefficient motion. |
| - Uhrilla oli limapussitulehdus, jonka aiheutti rasittava, toistuva liike. | - The victim had bursitis caused by strenuous repetitive motion. |
