Get a Finnish Tutor
- Hän epäilee, että Tom sai sinulta lepran.
She thinks Tom Long's got leprosy, and you gave it to him.
Heidät on vallannut pelko, joka leviää leirissä lepran lailla.
Seized by fear that spreads like leprosy through the camp.
Jos minä saisin lepran, sähke kuuluisi:
If l had leprosy, there'd be a cable.
Kristillisessä Bysantissa - nainen saattoi saada eron monista lääketieteellisistä syistä - esimerkiksi lepran tai impotenssin takia.
In fact, in Christian Byzantium, a woman could divorce her husband for a number of medical reasons, including leprosy or impotence.
Mutta antibiootit parantavat lepran.
- But the antibiotics we gave him-- they cure leprosy.
- Täitä vain, ei lepraa.
- Calm down, Wally, it's lice. I did not say leprosy, okay?
Ei lepraa?
No leprosy?
Et kai sinä tosissasi pettynyt, kun se ei ollutkaan lepraa?
Oh, come on, Doc. You can't actually be disappointed that Tom doesn't have leprosy. What?
Jees, sepä harmillista, koska olen nähnyt... paljon sairauksia täällä, mutta ei lepraa--toistaiseksi.
Jeez, that's really a shame, because I've seen... a lot of disease down here, but no leprosy--so far.
Lepra valmisti tietä pernarutolle, jonka hoito edesauttoi lepraa.
Vicious circle: The leprosy made him vulnerable to the anthrax, and the anthrax treatment put the leprosy in overdrive.
Miksi Jumala antoi sinun sairastua lepraan?
Why did he give you leprosy in the first place?
-Se on lepra.
It's leprosy.
Entä jos isälläsi onkin lepra, mutta sinä päätit olla auttamatta, - ja pian hänellä ei ole enää peukaloita?
But ask yourself this. What if your dad does have leprosy and you could have helped but instead you wasted my time by being a jerk, and now he's got no thumbs? How are you gonna feel then, huh?
Hänellä on levinnyt pahanlaatuinen lepra.
She has diffuse lepromatous leprosy.
Ja lepra.
Even leprosy.
Lepra valmisti tietä pernarutolle, jonka hoito edesauttoi lepraa.
Vicious circle: The leprosy made him vulnerable to the anthrax, and the anthrax treatment put the leprosy in overdrive.