| - Neutralisoi laserit. | Stopping. Neutralize lasers. |
| - Neutralisoin laserit. | Alice: Neutralizing lasers. |
| - Niillähän on laserit ja siivet. | Yes, they have lasers and wings. |
| - Niillähän on laserit. | I mean, they've got lasers. |
| - SARAHin laserit. | - SARAH's lasers. |
| He eivät ymmärrä laserien tai aika- matkailun päälle. He ovat työläisiä. | Stormtroopers don't know anything about lasers or time travel, they're blue-collar workers. |
| Lopuksi, minä alan pelastaa maan tappavien laserien kanssa asemasta tappavasti vyöryä näytökseen. | Finally, I get to save the Earth with deadly lasers instead of deadly slide shows. |
| Sanoin, että laserien ohittamiseen on parempi keino. | I told you, I had a better way past the lasers. Step aside. |
| Se tapahtuu merilämpövoimalassa. Pintaveden reaktio kylmemmän kanssa - on laserien käyttövoima. | It's called Ocean Thermal Energy Conversion using the reaction between hot water on the surface and cold water beneath to power the lasers. |
| - Hän ei taistele pahaa vastaan, ei ammu lasereita eikä lennä! | He doesn't fight evil or, or shoot lasers or fly! |
| - Korkeaenergisiä lasereita. | High-energy lasers. Ooh. |
| - Minkälaisia lasereita? En tiedä. | - What kind of lasers? |
| - Osaatko ampua lasereita silmistäsi? | Well, can you shoot lasers out of your eyes? |
| - Paljon lasereita. | Lasers. Lots and lots of lasers. |
| - Jotain lasereista. | He said something about getting his lasers. |
| - Miten pääsemme lasereista eroon? | - How do we get rid of the lasers? |
| Minun ei olisi pitänyt puhua niistä lasereista. | I guess I let my mouth run faster than my brain... and I told him about the lasers. |
| Olisin aloittanut lasereista, kello 8.00, ensimmäisenä päivänä. | I would have started with lasers, 8:00 day one. - Sorry. |
| N genomiprojektissa hän tutustui lasereihin. | And with MIT's genome project, he must have come in contact with lasers... |
| Tämä kurssi on johdatus lasereihin. | The class I'll be teaching this semester is introduction to lasers. |
| Heillä on lasereilla varustettu ohjustentorjuntasatelliitti. | You got the Joint Chiefs screaming about Russian satellites with anti-missile lasers. |
| Ja aloitammeko pienillä lasereilla vai voimmeko mennä suoraan isoihin? | And will we start with the small lasers, or could we go just straight to the big lasers, in terms of playing with them? |
| Koska saamme leikkiä lasereilla? | Curious. When will you be bringing out the lasers for me to play with? |
| Mittauksissa lasereilla ammutaan nelikilometrisen tyhjiöputken läpi. | Measurements are taken by shooting lasers through an L-shaped vacuum pipe with four-kilometer arms. |
| Ohjuksilla, AP-aseilla, lasereilla. | missiles, drones, AP guns, lasers, everything. |
| "Hajotamme radion saadaksemme laserin kuntoon." | "Cannibalising wireless to repair laser. " |
| - Entä laserin? | How about a laser? |
| - Hyvä Charles on laserin luona | - Good. Find the laser, you find charles. |
| - Ja laserin kautta se muuttaa kaikki ... | - and then through laser inversion, it takes all the... |
| - Käynnistän laserin. | Initiate laser. |
| - Ei laseria. | What about a laser? |
| - He käyttävät laseria. | Yeah, they use a laser. |
| - Käytän laseria. | I'll use the laser. |
| - Luultavasti laseria | - Well, the consensus was a laser. - Why? |
| - Oli pantava laseria pyllyyn. | They lasered his poop-hole. Really? |
| Huomio, huomio, toimintahäiriö laserissa! | Attention, attention the laser has malfunctioned |
| Olin laserissa viime viikolla? | l had my skin lasered last week. Really? |
| - Oletko kuullut laserista? | I don't suppose you've heard of a laser. |
| Howard, haluatko varmistaa, - päiväntasaaja-asennuksen laserista? | Howard, do you want to double-check the equatorial mount on the laser? |
| Jos astut pois siitä laserista, tämä laukeaa. | You step out of that laser beam, and this goes off. |
| Tapaat Barry "Unohdin-kertoa-laserista" Dillerin. | You're off to interview with ODIN... home of Barry "Oh, I forgot to mention the naked laser thing" Dillon. |
| "Katsoit vahingossa Helium-Argon laseriin. | "You accidentally stare at a helium-argon laser. |
| Hän tuijotti laseriin. | He picked up the laser and stared right into it. |
| Mltä satelliltille tapahtuu, jos syötän sen numeron laseriin ja laukaisen? | What`ll happen to the satellite iflput its phone numbering the laser and fiire? |
| Tiedän, että aiot päätyä laseriin. | You know you're gonna use the laser. |
| - Ammu sitä laserilla. | Fletcher, hit him with the laser! |
| - Hän yritti valloittaa Maan laserilla. | Well, my dad tried to take over the world... with a giant laser on the moon. |
| - Odota. Yritän selvittää, kauanko 500 kilowatin happi-jodi-laserilla kestää lämmittää nuudelini. | I'm trying to see how long it takes a 500 - kilowatt oxygen iodine laser to heat up my cup a' noodles. |
| - Sohi minua laserilla. | Shooting laser bullets at me with a Lego gun. |
| - Tarkoitin laserilla. | I mean paint it with the laser. |
| Maistuu laserilta. | Whoa. It tastes like a laser. |
| Vuonna 1917, kun Albert Einstein vakiinnutti, - teoreettisen perustan laserille tutkimustyössään, - | In 1917, when Albert Einstein established the theoretic foundation for the laser in his paper |
| - Brandy luulee sitä laseriksi. | - Pew. Pew. - Brandy thinks it's a laser. |
| Samalla lailla kuten valo keskitettään laseriksi. | Very similar to how light gets focused into a laser. |
| Ja laseri kohteessa. | And keep that laser on the target. |
| Laseri! Miksei sinulla ole laseria Woody? | How come you don't have a laser, Woody? |
| Nyt on kyseessä iso laseri. | This is a big laser. |
| Nyt, Tämä on säädettäväa "excimer" laseri. | Now, this is a tunable excimer laser. |
| Se on laseri. | It's the laser. |
