lakiesitys

Samalla he ovat tehneet lakiesityksiä, - joka tekee oikeuteen haastamisesta vaikeaa.

At the same time, they've also gotten bills passed that are called cheeseburger bills that make it very very difficult for you to sue them.

Emme lue suurinta osaa lakiesityksistä.

We don't read most of the bills.

Canteburyn arkkipiispana olen tullut kertomaan teille että kuningas aikoo tuoda lakiesityksen parlamentin istuntoon.

I'm here to inform Your Grace, as archbishop of Canterbury that the king intends to put a bill before the new session of Parliament.

Ette niin, mutta jos äänestätte lakiesityksen puolesta...

No, but if you were to vote in favor of the bill...

Hän tarvitsee lakiesityksen.

He needs a bill.

Jos vesitän lakiesityksen, presidentti pitää minua häviäjänä.

If I water down the bill, the President will still see me as a failure.

Luotan lakiesityksen Frankin kyvykkäisiin käsiin.

Or did the administration... I feel very confident placing the bill in Frank's capable hands.

-Kuka johtaa lakiesitystä nyt?

Who will be managing the bill now?

Demokraatit saattoivat lakiesitystä republikaanijohtajalle.

The Democrats became the delivery man for a bill for the Republican president.

Ei lakiesitystä, presidenttiä.

Not the bill, the president."

Eläinaktivistit ovat ajaneet lakiesitystä yhdeksän vuotta - ja osallistuneet mielenosoituksiin ympäri maata.

Animal rights activists have been pushing for the bill for nine years and have taken part in mass demonstrations throughout the nation.

Hänen vastustuksensa lakiesitystä kohtaan on häpeällistä.

"Her opposition to the bill is disgraceful.

Takaiskuja riittää näin isossa lakiesityksessä.

Setbacks are a dime a dozen with a bill of this size.

Asiakkaamme haluaa tietää lakiesityksestä.

He's extremely anxious to knows what's in your bills.

Olemme edelleen yhtä mieltä Leslien lakiesityksestä, eikö?

Oh, well, it's not... Okay. Hey, so, we're still all good on Leslie's bill, right?

Siksi puhuin kanssasi lakiesityksestä.

It's why I came to you about the bill.

- Mikä Longin lakiesitys on?

All right, Eugene, Congressman Long's bill.

Herrat, tämä... Tämä lakiesitys on suuri harppaus eteenpäin - mielisairaiden uhkapelureiden hoidossa.

Gentlemen, this this bill will be a giant step forward in the treatment of the insane gambler.

Kongressissa on tupakoinnin vastainen lakiesitys, joka voi ajaa meidät konkurssiin.

There's an anti-smoking bill that could put us out of business.

Minulla on tärkeä lakiesitys Senaatille.

I have to bring this bill before the Senate. It's important.

Näin iso lakiesitys on tiimityötä.

A bill this size is a team effort. There were a lot of sponsors.