| TOUKOKUUN 3. PÄIVÄ Tunnustitte törkeän varkauden ja lahjonnan. | - Pursuant to your guilty pleas to the charges of grand theft and bribery of a government official, you're sentenced to eight years to run consecutive to your current term at a facility to be determined by the department of corrections. |
| Tätä manipuloinnin prosessia, jota korporakratia käyttää - velan, lahjonnan ja poliittisen kaatamisen kautta, kutsutaan: | This process of manipulation by the corporatocracy through the use of debt, bribery and political overthrow is called: |
| - Ehkä olisi pitänyt kokeilla lahjontaa ensin. | - Maybe I should have tried bribery first. |
| - En suvaitse tällaista lahjontaa, - en edes omassa taskussani saati pääkaupungissani. | I will not tolerate this kind of bribery, either in my own pocket or in my capital. |
| - Petos ja lahjontaa? | - So fraud and bribery? |
| - Sehän on kuin lahjontaa. | - It's kind of like bribery, don't you think? |
| Ei se ole lahjontaa, vaan... | It's not bribery. |
| -Mitä tarkoitatte? Floridan poliisilaitoksella on maailmanennätys lahjonnassa. | Florida law enforcement has set a world record in bribery and corruption. |
| Olet parempi kaikessa. Jopa lahjonnassa. | You're better at everything, even bribery. |
| - Hän syyttäisi lahjonnasta. | - Any harder he'll nail me for bribery. |
| - Todellisuudessa, teillä ei ole todisteita tästä niin sanotusta lahjonnasta. | In actuality, you have no proof of this so-called bribery. |
| Epäilty lahjonnasta. | Suspected bribery. |
| Epäitynä lahjonnasta. | Suspicion of bribery. |
| Hänen ansiostaan valtuutettu Fielding tuomittiin lahjonnasta. | He just successfully prosecuted bribery charges for the Councilman Fielding case. |
| - Koitko osallistuvasi lahjontaan? | Did you ever feel that what you were doing might be bribery? I didn't feel like I was bribing anybody, no. |
| Hän on sekaantunut rikollisjärjestöihin, lahjontaan ja petoksiin. | He's tied into racketeering, bribery and fraud in two states. |
| Johtopäätökseni on että jotkut Wayne-yhtymän johtohenkilöistä ovat sekaantuneet korruptioon, lahjontaan, salakauppaan... -...ja epäeettiseen tutkimukseen. | I can only conclude that high-level individuals or groups within Wayne Enterprises have colluded in corruption, bribery, racketeering, and unethical medical research. |
| Karstenit ovat sekaantuneet korruptioon, lahjontaan, mafiaan... | The Karstens... They have ties to corruption schemes, to bribery, organized crime. It's way more than I realized. |
| Nyt en pysty. Poliisilaitos sekaantuisi lahjontaan. | I can't now, even if I wanted to, because to do so would be to implicate myself and my department in bribery. |
| Aivopesulla, lahjonnalla... | Brainwash, bribery... |
| Britanniassa sitä kutsutaan lahjonnaksi ja korruptioksi. | And in Britain, we call it bribery and corruption. |
| Asia ei kuulu minulle, - mutta onko lahjonta paras tapa saada yhteys Sabrinaan? | Listen, Vince, it's probably none of my business, but do you really think bribery is the best way to connect with Sabrina? |
| Ehkä kiristys onnistuu paremmin kuin lahjonta. | See if blackmail will succeed any better than bribery. |
| He antavat suoran lausunnon laajoista vaalivilpeistä, - jotka tapahtuivat piirikunnassa 2. marraskuuta viime vuonna. Niihin kuuluvat äänestäjien pelottelu, petos, - äänestyslaatikoiden varastaminen ja lahjonta. | They will testify to direct knowledge of widespread election abuses in county precincts on November 2nd last, including, but not limited to, voter intimidation, fraud, theft of ballot boxes, and bribery. |
| Hän auttoi sinut lahjonta- ja murhasyytteestä, - esti lahjomasta todistajaa. | Did what to you? Get you a slap on the wrist for your original bribery charges, get you off murder, or stop you from bribing witnesses? Which brings me to my next question. |
| Syyllistäminen ja lahjonta ovat liima, joka pitää teinit ja vanhemmat yhdessä. | Honey, guilt and bribery are the glue that have held parents and teenagers together for generations. |
