| Siksi toin mukanani armeijan, selvittämään laillisuuden. | That's why I brought the Army, to see to the legality. |
| Täällä ilmeisen laillisuuden keskellä on asioita jotka voivat nostaa hiuksesi pystyyn. | Here, in the midst of apparent legality things can make ones hair stand on end. |
| Ellemme käsittele sodan laillisuutta käsitellään edes tämä juttu. | If the Court won't rule on the legality of the war, let's at least rule on this case. |
| Jack ei kyseenalaistanut puuhiemme laillisuutta. | Jack wasn't questioning the legality of what we were doing. |
| Oletko täällä kyseenalaistamassa velociraptorini laillisuutta? | That why you're here? To question the legality of my velociraptor? |
| "Väittelevät presidentti Loganin teon laillisuudesta." Kuulitko tuon? | "Debate the legality of President Logan's action." Did you hear that? |
| Kieltäydyn keskustelemasta tämän "henkilön" varkauden laillisuudesta. | I refuse to argue the legality of this "person's" theft. |
| Lainsäätäjien väitellessä presidentti Loganin teon laillisuudesta, poikkeustila on jo... | While legislators debate the legality of President Logan's action, - martial law is already a fact... |
| Mutta korkein oikeus on jo saanut aloitteeni luovutuksen laillisuudesta. | But I have already presented a motion before the Supreme Court of Colombia against the legality of extradition. |
| Neljänneksi: vaikka uskoisi hallituksen väitteen valtiollisen tuloveron laillisuudesta, niin ei ole mitään lakia, ei yhtään pykälää, joka vaatisi maksamaan sitä. | And fourth, even with the fraudulent government claim as to the legality of the income tax, there is literally no statute, no law in existence, that requires you to pay this tax. Period. |
| Ja mitä laillisuuteen tulee, en tehnyt mitään väärää. | And as for the legality, I did nothing wrong. |
| - Ja laillisuus lupa aseiden käyttöön... | - And as for the legality, the authorization for the use of military force... |
| N korkeimman oikeuden tuomari ANTONIN SCALIA Äänien laillisuus on epäilyksen alainen. Laskenta aiheuttaisi peruuttamatonta vahinkoa kantaja Bushille sekä koko maalle. | The counting of votes that are of questionable legality does in my view threaten irreparable harm to the petitioner, George W Bush, and to the country, by casting a cloud upon what he claims to be the legitimacy of his election. |
| Tällaisessa teknologiassa laillisuus on liukuva tekijä. | Well, with this kind of technology, legality is a bit of a moving target. |
