| Fringe-tiimi kutsutaan paikalle, ja he arvioivat vahingon laajuuden. | Okay, well, the Fringe team goes in and, uh, assesses the scope of the damage. |
| Halusin esitellä ehdotuksen itse sekä sen laajuuden että kunnianhimoisen aikataulun vuoksi. | Gentlemen, I wanted to present this redevelopment plan in person not only because of its tremendous scope, but also because of its ambitious time line. |
| Halusin esitellä projektin itse sen laajuuden takia. | Gentlemen, I wanted to present this redevelopment plan in person because of its tremendous scope. |
| Ja ymmärtäisit tuhojesi laajuuden ei vain minua, vaan koko perhettä kohtaan. | And that you might realize the scope of the damage that you've done not just to me, but to a family. |
| Ottaen huomioon Barksdalen toiminnan laajuuden hänen tuomionsa oli vähintäänkin lievä. | Considering the scope of Mr Barksdale's operation, his sentence was, to say the least, mild. |
| -Osallistumisemme laajuutta. Ehtoja. | The scope of our involvement... the terms. |
| Emme aavistaneet hänen tietojensa laajuutta. | We did not know the scope, um, of what he had knowledge of. |
| En usko, että ymmärrät vahingon laajuutta. | But I don't think you understand the scope of the damage. |
| Mutta et ymmärrä tuhon laajuutta. | But I don't think you understand the scope of the damage. |
| Tarkkaa laajuutta häiriöille ei voida vielä määrittää. | Exact scope interference can not yet be estimated. |
| Halusimme kuulla mielipiteenne toimituksista ja lyhyen aikavälin työn laajuudesta ja lopputilanteen senaarioista. | We wanted to get your point of view on the deliverables, um, and both the scope of the short-term work and, uh, the endgame scenarios. |
| Akeleyt maksoivat osallistumisestaan hinnan, vaikka se tuskin on merkittävä - verrattuna käsiteltävien asioiden laajuuteen. | The Akeleys paid a price for their involvement, though it's hardly significant when compared to the scope of the matters at hand. |
| En tiedä operaation yksityiskohtia, mutta laajuus on monumentaalinen. | I don't know the operation specifics, but the scope is monumental. |
| Nykyajan videopelimarkkinoiden koko ja laajuus ovat kaikkien niiden odotusten yläpuolella, jotka niiden suunnittelijat asettivat. | The size and scope of the modern video game industry might well be far beyond the greatest expectations of the men who began it. |
| Olen nähnyt paljon kuolemaa elämässäni. Olen aiheuttanut sitä jonkin verran, mutta se laajuus mitä he suunnittelevat... | I've seen a lot of death in my time, hell, I've caused a fair share of it, but the scope of what they are planning is... |
| Projektin laajuus. | Project scope. |
| Sivujen pudotessa seiniltä, - itsemurhablondin pakkomielteen laajuus selvisi minulle. | As the pages fell from the walls, The scope of the suicide blonde's obsession became clear. |
