kuula

Aseen potku yllätti meidät, ja kuulat lensivät yli muurin.

They took us for surprise. The bullets happened for above the wall.

Työntäkää kuulat sisään!

Put in bullets!

Onko siinä tarpeeksi kuulia?

Enough bullets in that gun?

Peto on suurempi kuin susi eikä pelkää metsästäjien kuulia.

It's much bigger then a wolf and it doesn't fear bullets.

Pikku sisareni päät rohjottiin saappailla - säästyi kuulia.

My sisters were just babies and they had their heads bashed in with boot heels so the army could save bullets.

Ammumme vihollisemme kultaisilla kuulilla.

We will shoot our enemies with golden bullets.

- Ammun kuulan hänen kalloonsa.

- I'm gonna put a bullet in her brain.

- Ampuisin kuulan hänen kalloonsa.

-I'd put a bullet in his head.

- Hartilta kuulan kalloosi?

A bullet from Hart?

- Hän ampui kuulan kalloonsa.

Because he just killed himself, bullet to the head.

- Jos harkitset Kai Proctorilta varastamista, - voit saman tien laittaa kuulan kalloosi.

Look, if you're thinking of stealing from Kai Proctor you may as well take a bullet and put it in your head now.

Ellet ammu kuulaa kallooni, tuo ysimillinen ei paljon auta.

I tell you what, unless you're willing to pull that trigger and put a bullet to the head, that nine mill ain't gonna be much help.

Emme ole upottaneet kuulaa hänen kalloonsa - vain kunnioituksesta sinua kohtaan.

And the only thing that's keeping us.. .. from sinking' a bullet to his head, is our respect for you. You gotta put a stop into Shannonigans.

He vain pitävät ne ladattuna. Jotkut tulevat kotiin kahdeksan kuulaa tungettuna piippuun.

Some come home with eight bullets rammed up the barrel.

Jos jokin menee vikaan, Amber päätyy jokeen kaksi kuulaa kallossaan. Sitten on sinun vuorosi.

Now, if anything goes wrong, Leo, I'm putting two bullets in her head... and I'm dumping her in the river.

Mikset vain ammu kuulaa kalloon?

Why don't you just put a bullet in his head and be done with it?

Mitä sanot kuulasta kalloosi?

How... how... how about... A bullet in your brain?

Laitamme sen kuulaan.

Strap it to a bullet. What kind of a bullet?

Japanilaiset lääkärit kulkivat ja käsittelivät heitä jokaista kuulalla.

Then the Japanese doctors went around and medicated each with a bullet.

- Ja sekin hölmö, johon osui kuula.

And this guy who caught a bullet...

- Kohta siellä on kuula.

- Well, no brain outwits a bullet, Dandyprat.

- Minun pitäisi ampua kuula kalloosi - tässä kaikkien edessä, jotta he tajuaisivat, millaista on menettää joku.

I should put a bullet in your head. In front of everybody. So they can see what it's like to lose someone.

- Minun pitäisi ampua kuula kalloosi.

Take it easy? How about i put a bullet in that boars head of yours?

- Tekisi mieli ampua kuula kalloonne.

Like putting a bullet in your brain, sir.