kopla

Pahat eivät kulje - kolmen koplissa vaan jengeissä niin kuin pienet vauvat.

There's never any evil trios, are there? No, they've all got to travel in gangs like little babies.

En varmaan voi tehdä muuta kuin panna koplan kasaan.

That's what I think, Mayorchik: I have no other option but to gather a gang.

Esittelen sinulle koplan.

Let me introduce you to the gang.

Haywardin ja koplan kytkös löytyi.

We found a link between the Dear Jane gang and Detective Hayward.

Hän oli koplan ydinhahmo.

He was the leader and brains of the gang.

Hän tutki paikallisen koplan johtajaa, Anthony Lan-Tingia.

He was investigating a local gang lord called Anthony Lan-Ting. He's the boss of the Shanghai Triad.

Hän on kasaamassa koplaa.

Rumors say he gathers a gang.

Jäljitimme Bacallin koplaa Texasista - Chickasaw'n piirikuntaan asti.

We tracked the Bacall gang all the way from Texas, to Chikasaw County.

Meksikossa piileksii varmaan sata koplaa.

There must be 100 gangs hiding out in Mexico.

Mitä koplaa muka?

Come on, Osia, what gang? Misha and the gang? Forget it!

Smitty Bacall ja Smitty Bacallin koplaa."

Smitty Bacall and the Smitty Bacall gang.

Ketä Omahan koplassa oli, kun en satu muistamaan?

Tell me, GiI, who was the Omaha gang? I don't seem to recollect them fellers.

Joku koplasta tienaa ryöstöillä.

Someone from the Dear Jane gang is making money robbing banks.

Siihen aikaan en vielä tiennyt mitään Perainon koplasta.

I didn't know who the Peraino gang was at that time.

Yksi koplasta käytti sinistä kypärää.

One of the gang wore a blue crash helmet.

Ei kannata liittyä koplaan.

You should think twice before you join a gang next time.

Hän kuului koplaan.

He was just a punk, part of a gang.

Hän kuuluu Paddy Ryanin koplaan.

He's one of Paddy Ryan's gang.

Mihin koplaan?

What gang?

- Eikö kopla päästä kaidalle polulle?

- Oh, I know the whole story. You want to go straight, but the gang won't let you.

Funahachin kopla on tuhottu.

Funahatsi gang is extincted.

Ginzon kopla ja henkivartija tappoivat jokaisen.

Ginjo gang and the bodyguard slaughtered them all.

Me olemme Kanen kopla.

Hey, Ben. We're the Kane gang. We're outlaws.

Perustetaan uusi kopla, parempi kuin ikinä.

We're gonna get us a new gang together. It's gonna be better than ever.