| Aivan kuin koomikot kaipaisivat kurjuutta. | Stand-up comedians, it's like they wanna be miserable. |
| Etsikää nämä koomikot. | Find these comedians. |
| Maa-haaran koomikot kutsuvat häntä Abu Normaaliksi. | The ground-branch comedians called him Abu Normal. |
| Miksi poliisit ovat pareittain kuin huonot koomikot? | Why do you policemen always go around in pairs, like low comedians? |
| Monet koomikot työstävät vitsejään kovasti, - mutta mitä minä olen tehnyt, - on että olen polttanut paljon pilveä. | - A lot of comedians work really hard on their jokes, but what I've been doing is smoking a lot of pot. |
| Mutta naiset eivät ryntää lavalle koomikkojen vuoksi. | But women don't rush the stage for comedians. |
| Alalle tarvitaan koomikkoja. | We need more comedians in our business. Good luck. |
| Menimme Gigglesiin, istuimme eteen - ja ivasimme koomikkoja - ja Jody oli niin hukassa! | We went to Giggles, and sat in front... and heckled the comedians. Jody got so wasted! |
| Muistan kun se kerrottiin viideltä aamulla porukalle koomikkoja. | I have a recollection of the joke being told at about five o'clock in the morning for a bunch of comedians. |
| Näyttelijöitä, koomikkoja, urheilutähtiä. | Actors, comedians, and sports stars, |
| Olemme koomikkoja | Obviously, we're comedians. |
| Pidän kovasti koomikoista. | I love comedians. |
| Uutisia koomikoista. | News from comedians. |
| Opin sen koomikoilta. | I've learned that about comedians, too. |
| Mitä hyötyä olisi tahrata heidän nimensä ja tarjota koomikoille uutta materiaalia? | Providing fodder for late-Night comedians? When did you know? |
| No, siinä tapauksessa Syön lihaa perjantaisin, golfaan sunnuntaisin nauran juutalaisille koomikoille, ja sekstaan protestantti-vaimoani. | Well, in that case, Dad l'm gonna eat meat on Fridays, golf on Sundays laugh at Jewish comedians, and yes, sleep with my Protestant wife. |
| - En halua koomikon tietävän vaatekokoani. | I don't want a comedian knowing my dress size. |
| - Oletko koskaan harkinnut koomikon uraa? | You ever consider becoming a comedian? |
| -Jos haÉuan vitseja, hankin koomikon. | -Éf É need jokes, É'ÉÉ hire a comedian. |
| Chuckissa on koomikon vikaa. | Chuck's a bit of a comedian. |
| En halua esiintyä toisen koomikon jälkeen. | l'm not going to go on after another comedian. |
| "Kulta, miksi provosoit koomikkoa?" | "Honey why'd you provoke the comedian?" |
| -Tarkoitan koomikkoa. | - I'm Lawrence. - No, the comedian. |
| Ehkä ensi viikolla, jos haluat, - voisimme ajaa katsomaan sitä intellektuaalista koomikkoa, - juhlistamaan hänen amphigorejaan. Tietysti. | You know, maybe next week, if you'd like, we could drive out to watch that intellectual comedian parade his amphigories for us. |
| Hän, joka on teillä ja matkii koomikkoa - joka on samaa rotua kuin koomikko, joka on biologinen isäsi. | The guy who hangs out at your house Doing an imitation of a famous comedian Who's the same race as another famous comedian |
| Jos jatkat kiroilua, sinusta ei ikinä tule tällaista koomikkoa. | If you continue cursing, you'll never become a comedian like me when you grow up. |
| Ja kyllähän me siitä koomikosta pidämme mutta emme ostaneet lippua hänen takiaan. | And it's not that we don't like the comedian. It's just that that's not why we bought the ticket. |
| New York haluaa koomikosta presidentin. | So New York wants a comedian as President. |
| STEVE: Hän tuli tavallista paremmasta koomikosta mahtavaksi. | That's when he went from being just an above-average comedian to being something spectacular. |
| Tuosta koomikosta minä puhuin. | Oh, it's that comedian I was telling you about. |
| - Onko koomikolla nimeä? | This comedian, he have a name? |
| Näytänkö joltain koomikolta? | I look like a comedian to you? |
| Bostonilaiselle koomikolle, josta tuli elokuvatähti? Aivan. | Boston comedian-turned-movie-star- turned-basic-cable-notable? |
| Kaikki kiitos uusia uria rikkovalle saksalaiselle koomikolle: Funnybotille. | All thanks to the new ground breaking German comedian: |
| Meillä on asiaa tälle koomikolle. | I got a score to settle with your little comedian friend here. I wanna see him shoot. |
| Mikä se on, monologi jollekin muka koomikolle - jonka mielestä hyökkäävyys pelkästään on tarpeeksi olemaan hauskaa? | What is it, a monologue for some alleged comedian who thinks to be offensive is in itself enough to be funny? |
| Oletko nauranut koomikolle, joka on änkyttävinään? | Ever laughed at a comedian pretending to stutter? |
| - Ei, vaan koomikkona. | No, it offends me as a comedian. |
| Aloittelevana koomikkona odotin päivää innokkaasti. | So I, 'cause I'm looking forward to this because you know, I'm a sort of... Stephen: An aspiring comedian and that. |
| Diane kertoi meille, että pidät Voltairea koomikkona. | Diane was telling us... that you regard Voltaire as a comedian. |
| Ennen vai jälkeen sen, kun aloit kiertää standup koomikkona? | Before or after you toured as a standup comedian? |
| JOHN HUMPHRYS: Monet pitävät häntä parhaana amerikkalaisena koomikkona, - vaikka hän kuoli jo 32-vuotiaana. | Plenty of people say he is the best American comedian the country has ever produced and he was only 32 when he died. |
| - Et kai suunnittele koomikoksi tulemista? | Hope you're not planning on becoming a comedian. |
| - Naomi haluaa stand up-koomikoksi. | Naomi wants to be a stand-up comedian. |
| - Pikemminkin koomikoksi, se on minun unelmani | - I'd rather be a comedian, it's my dream. |
| Bill halusi Los Angelesiin koomikoksi. | Here came Bill and he said, "I'm going to LA to be a comedian." |
| Hyypiö osoittautuu oikeaksi koomikoksi. | And this guy turns out to be a real comedian. |
| "Olen ollut koomikko koko elämäni, ja nyt se kaikki osuu omaan nilkkaan." | "You know, here I've been a comedian all my life, and now the big joke's on me, |
| "Olet lahjakas koomikko, jonka juuret ovat Pohjois-Englannissa." | Steve, I mean, you're in comedy. I mean, for you, character comedian, maybe, you know, your roots in the north, you- - Yeah. |
| - Hän on huono koomikko ja hänen äitinsä johti Improvia. | He was a terrible comedian and his mom ran the lmprov. |
| - Hän on koomikko. | -He's a comedian. |
