konsortio

Demoryt vaativat hyvitystä konsortion menetyksestä.

The Demorys are seeking damages for loss of consortium, Your Honor.

Eri yhtiöiden konsortion kohteena, jotka eivät kaihda keinoja - Rossumin heikentämiseksi ja sen paikan viemiseksi lääketieteellisessä yhteisössä.

A target of a consortium of companies that would stop at nothing to undermine Rossum and take its place in the medical community.

Sopimus sisältää kaksi osaa: konsortion ja ilmastorahaston.

The deal includes a consortium and a climate fund.

Mutta voisin olla osa konsortiota.

But would I be willing to be a part of a consortium? Maybe.

Ryhmämme edustaa katolisten liikemiesten konsortiota joka vastustaa Corleonen valtaa.

Our group represents a consortium of Catholic businessmen against the Corleone control.

Muistutan Consuelalle, että se on hänen työtään. Jollei hän ole lähtenyt sokeri- konsortioon, josta tulikin.

I'll remind Consuela it's a part of her job, assuming she hasn't left us to go work full time for that giant sugar consortium that sent her here.

- Apex oli aasialainen konsortio, - jota käytin yrittäessäni vallata LuthorCorpin takaisin.

- Apex Group was an Asian consortium I used to try to take back control of LuthorCorp from Lex.

Artemis Global-konsortio?

Artemis global consortium?

Cosmon I.B.B. D- konsortio - aikoo uudelleenrakentaa jokivarren parhaita tontteja.

Mr. Cosmo heads IBBD consortium, which plans to redevelop several prime riverside properties.

Jos et myy nyt, konsortio luopuu kaupoista.

But if you don't sell now, the consortium will lose interest and walk away,

Kumppaneina hallitus ja lääkeyhtiöiden konsortio.

Private-public partnership between the government and a consortium of the pharmaceutical companies.