Get a Finnish Tutor
- Anna kassit tänne.
Hand out the bags.
- Anna minun kantaa Walterin kassit. - Ole hiljaa.
-Just let me carry the bags for Walter.
- John, nuo kassit tuolla.
John, those bags over there?
- Katso sisältä. Ota kaikki kassit, Jimmy.
Take all the go-bags, Jimmy.
- Köysi, kassit!
Neck: Rope, bags!
- Autan kassien kanssa.
-All right, I'll help with the bags.
- Miksi kaikki tulevat kassien kanssa?
What is it with people showing up with bags?
- Pois kassien luota.
Step away from the bags. Let's go!
- Tarvitsetko apua noiden kassien kanssa?
Need some help with those bags?
Astu pois kassien luota ja kävele eteenpäin.
Step away from the bags and walk forward.
- Ampuja toi oman teipin, käytti täällä olleita kasseja.
Shooter brings his own tape, uses bags already here.
- Ja tulet tarvitsemaan myös kasseja.
You need ziplock bags. You should have them all the time, they're so handy.
- Lisää kasseja työhuoneessa
There's more bags in the study.
- Missä muuten pidät niitä kasseja?
By the way, where do you keep those gym bags?
- Tilasit kelvottomia kasseja.
The bags.
- Mitä kasseissa on?
What's with the bags?
- On kai noissa kasseissa ruokaa?
- Wife, I hope you got food in those bags.
Kannoimme hänet kasseissa joelle.
We carried him in bags down to the river.
Loput tavarat ovat noissa laatikoissa ja kasseissa
This is only part of the kitchen-- the rest is in those bags and boxes. I'm ready, Nick.
Mitä kasseissa on?
Okay. What's in the bags?
Aina sinä puhut kasseista.
Oh, my God, with the bags.
Annatte maksuksi toisen kasseista, jota kannatte - ja saatte itse pitää toisen.
And in exchange for that, you give me one of the bags you're all carrying... and you all get to keep the other one.
Flack, pyydätkö että kaverit säilyttävät ilmastointiteipin uhrien käsistä ja kasseista?
Hey, Flack, can you ask these guys to preserve the duct tape on the vics' hands? And the bags.
Kuvittele yksi noista kasseista - kymppien ja kaksikymppisten tilalla - täynnä timantteja ja helmiä.
Look. Picture one of those duffel bags, only instead of tens and twenties, it's filled with diamonds and pearls.
Kävin siellä valoisan aikaan ja unohdin yhden kasseista etupenkille.
I went nice and early, so it wouldn't be dark when I got back. I brought three bags in, but I must have left the fourth one on the front seat.
Hyvä on. Varmistakaa, että rahani on pakattu noihin kasseihin, - niin päästämme nämä palkkionmetsästäjät vapaaksi.
All right, gentlemen, let's make sure that those bags are packed with my money, and we'll let these bounty hunters go.
Katsoimme kasseihin, ja mitä löysimmekään?
So we look into the bags, and what do we find?
Pankaa rahat kasseihin.
Put the cash in those bags.
Seuraavaksi siivoamme kaiken näihin kasseihin.
Now we are gonna take this paper and put it in these bags.
Voin kerätä vaivihkaa ruokaa kasseihin, - ja piilottaa ne kassan luo oven viereen.
I can quietly gather up some bags of groceries and hide them up at one of the check stands by the door.
- Se on vain kasseille.
So what do we do know? - It's just for the bags.
(Pasi:) Petri tuo kassin.
Pete, take the bag.
- Aivan. Kaupasta löytämänne kassin veri kuului Tommy Bakerille.
Right.And then the blo fr t bag that you two found at the store came back as Tommy Baker.
- En, koska Melanie vei kassin.
Ray, I swear. Melanie burst in. She grabbed the bag.
- Haluamme vain kassin.
- All we want is the bag! - Plates.
- Haluatteko kassin?
All right. Can I get you a bag for these?
- Ei kassia älykääpiö, vaan aihe.
Not the bag, you half-wit. The subject.
- En saanut häneltä kassia.
She didn't give me a bag.
- Häntä ei ollut sidottu eikä hänellä ollut kassia päässään.
Well, he wasn't tied up and there was no bag on his head.
- Kaksi kassia.
Two bags.
- Kellääm ei ole kassia.
I see no children in the bag, What should we do?
- Haluan tietää, mitä kassissa on.
I want to know what's in that bag.
- Hei, mitä kassissa on?
- Hey, what's in that bag?
- Hei, mitä sinulla on kassissa?
- Hey, man, what's in the bag?
- Kyllä, kaikki on kassissa.
- Aye, it's all in the bag.
- Mitä kassissa on? - Ei mitään.
- What's in the bag?
- Jostakin kassista.
- In some bag in the closet....
Arkun olemme nähneet, mutta kassista ei puhuttu sen koommin
'We've seen the trunk, but we never heard of the carpetbag again.' 'It was never mentioned again in court.'
En halua puhua siitä hiton kassista.
l'm not talking about the damn bag.
Etkö näe? Se ottaa kassista rahaa ja panee sitä vähän palamaan.
You mean taking money out of this bag and burning it?
Herranen aika, ottakaa pallit pois vaimonne kassista - ja osoittakaa se roisto.
For God's sake, Miller, will you take your balls out of your wife's purse... and finger the dirtbag?
- Että se täsmää kassiin jonka otimme Luissin roskiksesta.
A match to the bag that we took from Luis' trash.
- Ja sinä panet rahat kassiin.
And you, asshole! Put the money in the bag!
- Joku oli tunkenu kaman mun kassiin.
I was framed. Somebody put the drugs in my bag.
- Jospa jätänkin tämän kassiin.
I'll, erm... just leave it in the bag.
- Jätitkö ostokset pöydälle? Se kiipesi ilmeisesti kassiin, jossa kinuskipuikot olivat.
He must have climbed into the bag that had the fudge pops.
Siivosin suurimman osan verestä kasseista, joten meidän pitäisi pystyä vertaamaan - koneen ulostyöntö jälkiä ja puhkaisuja, kassi, kassilta kun niitä tuli rullasta.
All right, I cleaned most of the blood from the bag, so we should be able to match the machine extrusion marks and perforations from one bag to the next, as it came off the roll.
- Mitä Stanleyn kassille tehdään?
What about Stanley's bag?
Mitä kassille tapahtui?
What happened to the bag?
Wayne Duggan lintsas liikuntatunnilta ja kusi Elliot Nathanin ihan uudelle Adidas-kassille ja ny se meinaa kertoo koko ysiluokalle et Wayne Duggan imppaa tusseja.
Wayne Duggan bunked off PE and took a slash all over Elliot Nathan's brand new Adidas bag and now he's gonna tell the whole of Year Nine that Wayne Duggan sniffs highlighter pens.
"Vie tämä kassi bussipysäkille." ja hän tekisi sen.
"Take this bag down to the bus depot," and she'll do it.
"Voi ei, onk ruma kassi?
"Oh, no. "You got ugly bag?
- Ai se kassi? - Se kassi!
Oh, that bag?
- Anna kassi minulle.
Give me the bag.
- Anna kassi tänne!
- Hand me the bag!