"eivätkä edes bussit liikkuneet... | "and not even the buses were moving... |
- Carlito käski keskeyttää kaiken. Heidän on korvattava bussit jollain. | Carlito told Sulla everything's on hold until they can figure out a new method to replace the buses. |
- Ja ennen niitä - oli 2-tyypin bussit. | - And before both of them there's the Type 2 buses. |
- Jakes saa hoitaa bussit. | So I got nothing to play here. I want Jakes on the buses. |
- Kerro heille, että täyttävät bussit. | Tell them to load the buses. |
- Katsomme bussien kuvamateriaalia, - jotka ohittivat vapaamuurarien temppelin. | Looking at footage from video cameras on the buses that pass outside the Masonic Temple. |
Carlito on yhä yhdistettävä bussien salakuljetustavaroihin. | Ah. Once Charlie gets in with Carlito, we still need to be able to link him to the contraband on the buses. |
Ei bussien räjäyttelyitä. | No more blowing up buses. |
Ja heitä ei ole bussien lailla. | And they're not like buses. |
Ja sen jälkeen--se on jatkanu hyppimistä bussien alle. | And then--so she's been jumping in front of buses ever since. |
- Heidän täytyy käyttää busseja. | All right, what do we do? What do we do? They got to be using buses, man. |
- Kulkeeko kadullamme nykyään busseja? | We have buses goin' down our street? |
- Tutkinko busseja? | So you want me to run buses? |
- Varoita busseja. | -Alert the buses. |
- Olen viettänyt aikaa busseissa ja tarvitsemme sellaisen, jossa Bam voi kakata. | - I spend a lot of time on buses and I know we want something that Bam can make poopies on. |
Ei takseissa eikä busseissa. | No ads on the taxis. No ads on the buses. |
En ikinä voi nukkua busseissa, voitko sinä? | I can never sleep on buses, can you? |
Haluaisitteko sitten liittyä vapaaehtoisten seuraan busseissa? | Well, perhaps you'd like to join the volunteers today, hop on one of the buses. |
Jos kuvittelet, että patikoin sinne jalan tai kulutan aikani busseissa kuin mikäkin hölmö sillä välin, kun sinä elostelet toisen naisen kanssa, olet erehtynyt. | And if you think I'm gonna pound around on my feet and ride buses, and lose all that time, and be a sap while you lay up with another woman enjoying the high life, well, you're quite mistaken. |
- Ei ainakaan busseista hyppiminen. | I ain't supposed to be jumping on buses! |
- Lentokoneista, busseista? | - Planes, buses? |
- Olin oikeassa busseista. | Jess, I was right about the buses. |
- Tiedätkö mitään busseista? | - Know anything about buses? |
-Emme taida puhua busseista? | Is it just me, or are we actually not talking about buses? |
Asensimme sen kaikkiin busseihin 9/11:n jälkeen estääksemme terroristeja käyttämästä niitä aseina. | They're designed to stop a bus remotely. Right. After 9/11, we installed it in all of our buses to prevent terrorists from stealing one and turning it into a weapon. |
Bändien kanssa hengailevia tyttöjä ei pakoteta - bändin poikien makuuhuoneisiin, takahuoneeseen, busseihin tai muualle. | Women partying with the bands, are not drawn to their rooms, dressing rooms, buses or whatever. They want to be there. |
Jos haluamme toimia aikarajan sisällä, ja saada nämä vangit ilmaan yhdeksään mennessä. Heidät pitää saada busseihin ja liikkeelle kymmenen minuutin sisällä. | If we wanna meet Fayed's deadline and have these prisoners in the air before the end of the hour, we have to have them on buses and the road within the next 10 minutes. |
Meidät pantiin Huntin busseihin. | And they put us on them buses up to the hunt, |
Monta mustasta väestöstä istui busseihin - ja heidät heitettiin vankilaan, ja he tekivät sen paljon ennen Rosaa! | It was a whole lot of black folk sat down on buses... and they got thrown in Jail, and they did it way before Rosa did! |
Ai niin, eihän busseilla ole parkkiruutuja. | Oh, no, wait the short buses don't have spaces. |
Emme saaneet mennä kahviloihin, emmekä ajaa autoilla ja busseilla | We couldn't eat in cafes like everyone else. We couldn't ride in cars and buses. |
He tulivat busseilla, joita ajoivat valkoiset. | They came in buses driven by white men. |
Heidät noudetaan laitokselle busseilla. Kiitos. | I thought it would be better to interview them downtown, so I've got buses coming in to pick them up. |
Lähettää busseilla kaiken tänne. | Ships everything north via Calcoast buses to Carlito. |
Siellä olemme turvassa busseilta. | - You know? S0 we can go out there, and be safe from buses, which is great. |
Autonvalmistajat, energian ja teknologian tuottajat, hallituselinten kera työskentelevät vapaahetoisesti yhdessä kaupallistaakseen polttokennon autoille ja busseille. | Automakers, energy and technology providers, along with government agencies are voluntarily working together to commercialize the fuel cell for cars and buses. |
Etsimme asemaa busseille, kyllä? | We are looking for the station of the buses, ja? |
Jos emme pääse evakuointi- busseille, kuolemme. | If we don't make it to them evacuation buses, we're gonna die. |
Nyt anna noille busseille opetus! | Now go kick those buses' ass! |
takseille, busseille ja rekoille. | Taxis, buses, trucks. |
"Aamiaisen jälkeen he kävelivät kadunkulmaan." "Sitten he hyppäsivät ison sinisen bussin kyytiin." | "After a lovely breakfast they walked down the lane to the corner, where they boarded a big, blue bus." |
"Denise, Rod tässä, aion hypätä 15 bussin yli, tivolialueella huomenna. | "Denise, it's Rod. "I'm jumping 15 buses tomorrow at the fairgrounds. Hope you can make it." |
- "Ja seurakunnan bussin." | And the church bus. How much that worth? |
- Ava. Ota kuva bussin edessä. | - Take a picture with the bus. |
- Ei, hän jäi bussin alle. | - No. He got hit by a bus. |
- 800: lla ei saa uutta bussia. | - And it is not enough for a new bus. |
- Ei kukaan yritä kaapata bussia ja paeta | It's not like someone's going to hot-wire the bus and hightail it out of here. |
- Ei mene bussia Acapulcoon. | No bus to Acapulco. |
- Ei ole seuraavaa bussia. | - There is no next bus. |
- Ei. Taidankin odotella bussia teidän kanssanne. | Now that I'm all the way out here, why don't I wait for the bus with you? |
"Lapset ovat bussissa 23." | "The children are on bus 23." |
"Montako matkustajaa bussissa on viimeisellä pysäkillä?" | "How many passengers are on the bus at the last stop?" |
- Aloimme jutella bussissa. | We just got chatting on the bus. |
- Anteeksi, olin väärässä bussissa. | ~ I'm sorry, Roberta. I caught the wrong bus. |
- Butters, et päästä irti Ericin kädestä - ennen kuin olette bussissa. Ymmärrätkö? | Butters, you are not to let go of Eric's hand until you are both back on that bus! |
- Ei, Ajattelin sitä näkyä. Me kaikki pääsimme pois bussista, mutta maa sortui ja Candice putosi. | I was thinking about, in the premonition we all got off the bus, but the ground gave way and Candice fell. |
- En ehdi keskustella, myöhästyn bussista. | I don't have time to discuss it. I'm late for the bus. |
- En halua myöhästyä bussista. | - I don't wanna miss the bus. |
- En voi jäädä pois siitä bussista. | And I can't miss that bus. |
- Haen vielä kaksi bussista. | - Let me get the other two out of the bus. |
"Hyppään New Yorkin bussiin. | "But I'm getting on the bus to go to New York. |
"Ja jos putoat, raahaan sinut takaisin bussiin ja juotan sinut jurriin jotta voin nuolla naamaasi. " | "And if you fall, I'll drag you back to the bus and get you drunk so I can lick your face." |
"Voinko ottaa...?" Et, et voi ottaa Skippyä bussiin! | "Can I take...?" No, you can't take Skippy on the bus. No! |
- Anna sitten rahaa bussiin. | -Give me 1 0 for the bus, then, man. |
- Birdie, minun pitää ehtiä bussiin. | Birdie I have to get the bus |
"Suosittelemme, että menette bussilla." | "We suggest you take the bus!" |
- "Älä mene bussilla. | "Don't take the bus," he says. |
- Aamulla autosi ei käynnisty - ja menet koululle bussilla numero seitsemän. Jäät pois Earhart Boulevardin pysäkillä. | Okay, tomorrow morning you'll have an issue with your car and take the Number 7 Broad Street bus to school get off at the Earhart Boulevard stop. |
- Aiotko matkustaa tällä bussilla? | Mmm. You're gonna be riding this bus? |
- Ajetaan bussilla takaisin. | Let's just take a bus back into the city. |
-Hän vain haki minut bussilta. | He just picked me up at the bus station. |
-Näytänkö bussilta? | -Ma, please? -please? Do I Iook like the bus? |
Sanoo outoja juttuja ja haisee bussilta. | Says weird stuff, and smells like the bus. |
- Haen takkini ja saatan sinut bussille. | - I'll get my coat and walk you to the bus. |
- He ovat menossa bussille. | - They're on the bus. |
- Iltaa. Hän käski viedä sinut lentokentälle tai bussille. | He said I was to drive you to the airfield or take you to the bus, whichever you prefer. |
- Ja tehkää tietä bussille. | –Make a lane for these buses. |
- Saatoin hänet bussille. | I take her to the bus. |
Joka tunnetaan myös bussina. | Also known as the bus. |
Kutsumme sitä bussiksi. | But we call it the bus. |
"Milloin bussi tulee? Bussi tulee nyt." | "When will the bus?" "The bus is coming now." |
"Näimme sitä paljon, kun bussi oli räjähtäny. | We got a firsthand look at it when we blew up the bus. |
- Desmond, pidä kiirettä, ennen kuin bussi lähtee. | Hey, Desmond. Hurry or the bus will leave-- come on. |
- Ehkä bussi on miehen leikkikehä. | - Maybe the bus is his iittle pIaypen. |
- Ei, seuraava bussi Catalinan kylään lähtee vasta huomenna. | - No, Earl, there won't be another bus going to Catalina's village until tomorrow. |