haude

Charleysta tuli taikauskoisempi ja hän kuunteli ennustajia - jotka lupasivat parantaa hänet piipunsavuilla ja hauteilla.

Charley was increasingly superstitious increasingly subject to the advice of soothsayers who promised to cure his miseries with pipe smoke and poultices.

- Voin vain panna hauteen miehuuteesi helpottamaan kipua.

All I can do is administer a poultice to your yard, to soothe. Thank you.

Patchouli öljy hauteen pitäisi toimia ja Belladonna uutetta kiihdyttämään sydäntä.

A poultice of patchouli oil should work and a tincture of belladonna, to stimulate the heart.

Yritin tyrehdyttää verenvuodon hauteen avulla. Ei onnistunut.

I applied a poultice of staunchweed and yarrow to stop the bleeding but it hasn't helped.

Yrtit helpottavat kipua ja hauteen pitäisi auttaa turvotukseen.

The herbs will ease the pain and the poultice should bring down the swelling.

Käytämme haudetta, joka vetää sirut pintaan.

Your Majesty must not be alarmed. We shall apply a poultice to draw any more splinters to the surface.

En tiedä mistään hauteesta..? !

I don't know anything about a poultice.

Voisin viilentää sitä hauteella.

I could sooth it with a poultice.

Pintalaiset käyttivät sitä hauteena.

The grounders used it as a poultice.

- Entä tämä haude, joka löytyi?

- What of this poultice that was found?

- Missä haude on?

- Where's the poultice?

- Se on haude.

That's a poultice.

Haavassa on haude.

There's a poultice on his wound.

Mikä haude?

What poultice?