Get a Finnish Tutor
Loput vievät lokit tai hauet.
The rest are eaten by seagulls or pikes.
Hän sai satoja haukia.
He snared hundreds of pikes, Joe's dad.
Halusin tiedustella parasta tapaa hauen pyytämiseen.
I wanted to ask you the best way to catch northern pike.
He pudottavat tuota hauen maitia tähän järveen.
If they drop that pike's milt into this lake...
Kun hän näki hauen, hän teki kengännauhasta silmukan.
He'd see a pike laying in the riverbed, and he'd take this old lace and make it into a loop.
Otatko hauen vai karpin?
Yentl, a pike or a carp?
- Yksi tilaus höyrytettyä haukea.
One order of steamed pike up. Coming up.
Ei haukea, vaan muiston.
Not a pike, a memory.
Kerran se sai täältä 18 haukea.
Once he caught 18 pike here.
Pohjoista haukea?
Northern pike?
Sama kuin kiskoo haukea järvestä.
It's like pulling pike out of the river..
Olo on sairas kuin hauella.
I feel as sick as a pike.
...mutta kun pääsimme syvään veteen ilmestyi valtava, terävähampainen hauki.
Then along comes this huge pike with big jaws and sharp, jagged teeth. Oh, turn him off, Dad.
Funtsin usein mitä hauki miettii, kun kiskon sitä kuiville.
I've thought about what the pike feels when I pull it out of the water.
Lakkaa haukkomasta kuin hauki ja pidä kiirettä!
Stop gaping like a pike and move!
Olet yhtä viehättävä kuin mulkosilmäinen hauki.
You got all the warmth and charm of a walleyed pike.
Pohjoinen hauki.
The northern pike.