| Etsimme yhteisiä altistuksia. | We were looking for exposures. |
| Avainkorttitietojen mukaan olitte siellä altistuksen aikaan. | Key-card records show that you were there during peak hours of exposure. |
| En tiedä. Se saattaa johtua altistuksen pituudesta. | It might have something to do with duration of exposure. |
| Liian altistuksen jälkeen keho omaksuu uuden taajuuden ja siirtyy hallitsemattomasti. | Now, after enough exposure, the body adopts the new frequency and then starts phasing uncontrollably. |
| Enempää altistusta ei suositella. | Continued exposure is not recommended. |
| Lukemien mukaan, puvut kestävät 12 tuntia - altistusta ennen mitään vakavaa rappeutumista. | - (Carter) The hazmats could withstand 12 hours of exposure before any serious degradation. |
| Se on entsyymiyhdiste, joka estää tartunnan, jos sitä ottaa ennen altistusta. | It's an enzyme compound. If taken before exposure, it prevents infection. |
| Jos hän piti itseään uhkana asialle altistuksesta tulee hänen vihollisensa. | If he believed himself a threat to the cause, then exposure becomes his enemy. |
| Oireet ilmenevät viikossa altistuksesta. | And symptoms usually appear within seven days of exposure. They've been here for 10 weeks. |
| Sariinikaasua. 20 kertaa tappavampaa kuin syanidi, mahdotonta tunnistaa, tuhoaa hermojärjestelmän minuuttien kuluessa altistuksesta. | Sarin gas... 20 times more deadly than cyanide, impossible to detect, wipes out the nervous system within minutes of exposure. |
| Sen täytyy johtua nanomedeista ja gamma-altistuksesta, - mutta nämä ovat ihan uusia seurauksia. | My God. It must be the nanomeds. It must be the gamma exposure. |
| Hän kuoli altistukseen. | He died of exposure. |
| Tappavaan altistukseen 35 minuuttia. | Lethal exposure in 35 minutes. |
| Tappavaan altistukseen aikaa 10 sekuntia. | Lethal radiation exposure in ten seconds. |
| Tappavaan altistukseen aikaa 15 sekuntia. | Lethal radiation exposure in 15 seconds. |
| Tappavaan altistukseen aikaa 30 sekuntia. | Warning. Lethal radiation exposure in 30 seconds. |
| - Teillä oli kemiallinen altistus, - emmekä voi olla täysin varmoja, miten se tapahtui. | The truth. You had a... Minor chemical exposure, and we can't be 100% sure how it happened. |
| En ajatellut... Se on mahdollista, jos altistus oli riittävä. | l hadn't thought... l suppose it's possible, if the exposure were sufficiently intense. |
| En ole koskaan nähnyt tai kuullut näin massiivisesta solutason tuhoutumisesta, - kun altistus kesti vain muutamia sekunteja. | I've never seen or heard of cellular decay this massive... not when exposure only lasted mere seconds. |
| Hyvin lyhyt altistus turvallisen etäisyyden päästä voisi tehota ihmisiin. | For humans to see an effect, it would be from limited exposure at a safe distance. |
| Lievä altistus aineelle ei haittaa, - mutta pelinrakentajat nuolevat sormiaan jotta ote palloon on hyvä. | General exposure won't cause you any harm, but you guys are quarterbacks, so you're probably always licking your fingers to get a better grip on the ball, right? Which means they've been basically eating the poison. |
