разоблачение

- Двойное разоблачение!

- Double exposure!

А если мы не расскажем? Тогда, полное расследование, обвинение на большом жюри, в лучшем случае – тюрьма, а в худшем, еще и разоблачение.

Well, full investigation, grand jury indictment, prison at best, exposure at worst.

Ладно, сейчас меня совершенно не волнует разоблачение.

Okay, well, right now, I don't really care about exposure.

Лишь после того, как началось расследование, Ваша Честь, когда разоблачение стало неизбежным.

Only after the investigation began, Your Honor, when exposure became inevitable.

Это означало ваше разоблачение. Крах.

That would have meant exposure for you.

Гидеон больше не один, и потрошитель не будет рисковать разоблачением, так что нет, он...

But Gideon isn't alone any more, and the Ripper isn't going to risk exposure, so, no, he's, he's...

Да, и угрожает нам твоим разоблачением, чему мы не можем позволить случиться, в противном случае, мы проигрываем.

Yes, and also threatening us with exposure, which we cannot let happen, or we are screwed.

Зачем рисковать своим разоблачением, продавая ткани своих жертв?

Why risk the exposure by selling the tissue of your victims?

И из того, что я слышал, я уверен, ты просто пошутил насчет угроз колеблющемуся голосу разоблачением.

And from what I hear, I'm sure you were just joking about threatening the swing vote with exposure.

Но нельзя для этого нарушать закон и рисковать разоблачением.

Breaking the law and risking exposure is not the way to do it.