| että se on mautonta, väritöntä sekä se ei saostu - se myös peittää ja tehostaa mahdollisesti tappavia altistumisia. | ... that it is tasteless, colorless and does not precipitate has the potential to mask and intensify these potentially lethal exposures." |
| - Onko meillä altistumisen riski? | Are we at risk of exposure? |
| - Säteilylle altistumisen jälkeen... | ...after irradiation exposure. |
| Allergia voi puhjeta pitkäaikaisen altistumisen seurauksena. | A person can become allergic to substances that they've had repeated and prolonged exposure to. |
| Emme usko altistumisen johtavan kuolemaan. | Based on the chemical agent, we don't think exposure to the toxin will result in death. - What, then? |
| Heistä tuli mitä tuli aikapyörteelle altistumisen takia. | They became what they did through prolonged exposure to the time vortex. |
| - Ei hätää, majuri. Yksikään eläin tällä planeetalla tuskin kestäisi pitkäaikaista altistumista auringonvalolle. | I don't think there's much chance any animal could survive... the long-term effects of exposure to the sunlight on this planet. |
| Delfiinien nahka ei kestä pitkää altistumista auringolle. | A common problem with beached dolphins... as their skin isn't adapted for prolonged exposure to the sun. |
| Ensimmäistä altistumista kyynelkaasuun ei unohda koskaan. | Get to the cars! You never forget your first exposure to tear gas. |
| Haluan ne takaisin elävinä tai kuolleina ja ilman altistumista. | I want them all back, dead or alive, zero exposure. |
| Haluan rajoittaa altistumista. | I want to limit our exposure. |
| Onko myrkkyjätteelle altistumisessa jotain huvittavaa? | Something funny about toxic waste exposure? |
| Sheriffi Carterin altistumisessa on jotain huvittavaa. | Something is funny about Sheriff Carter exposure. |
| Hän kärsii altistumisesta. | He's suffering from exposure. |
| Jatko hänen kyvyllensä loikkia. Se tulee auringolle altistumisesta... Miten hän lentää öisin? | It is an extension of his ability to leap tall buildings, an ability he derives from exposure to Earth's yellow sun. |
| Johtuu bensalle altistumisesta - yleinen ainesosa metallipuhdisteissa. | Caused by exposure to benzene a common ingredient in metal cleaners. |
| Kallon värjäymät - saattavat johtua pitkäaikaisesta altistumisesta valolle. | The discolored areas on the skull could've been caused by exposure to light over time. |
| Komplikaatiot johtuivat toistuvasta hoffien lääkkeelle altistumisesta. | Complications due to repeated exposure to the hoffan drug. |
| - Ne kaikki täsmäävät korkeudelle altistumiseen. | They're all consistent with altitude exposure. |
| -Yritän sanoa, että EastBay on vain yksi mahdollisuus metanolille altistumiseen. | My point is that Eastbay semiconductors is merely one possible source of methanol exposure. |
| Hän oli staasikuplassa noukkiessamme hänet, mutta hän ei kuollut avaruudelle altistumiseen. | He was in a stasis bubble when we picked him up... but he didn't die from exposure to space. |
| Kudosnäytteet viittaavat säteilylle altistumiseen. | John, the readings from the tissue samples ... do indicate long term radiation exposure. |
| Pääsyyt kivessyöpään liitetään kuitenkin - suurille säteilyannoksille altistumiseen. | "However, the primary causes of testicular cancer are linked "to exposure to high doses of radiation." |
| Lähtöni jälkeen he tajusivat, - että jatkuvalla altistumisella oli kauhea sivuvaikutus. | It was after I left that they realized that prolonged exposure to the pulse has a horrible side effect. |
| Pitkällä altistumisella on ilkeitä seurauksia. | Prolonged exposure could have nasty consequences. |
| Vahvalla keskitetyllä altistumisella. | Concentrated, focused exposure. |
| Näyttää altistumiselta bentseenille ja polysykliselle hiilivedylle. | And the chemicals? It's certainly consistent with prolonged exposure to benzene and polycyclic hydrocarbons commonly associated with oil development. |
| Symbioottini suojaa minua pitkäaikaiselta säteilylle altistumiselta. | My symbiote protects me from exposure to radiation for a long period of time. |
| Et tarvitse, se on vain pitkäaikaiselle altistumiselle. | You don't need one. For prolonged exposure. |
| Muutama sekunti kauemmin altistumiselle, niin olisimme saaneet ikävämmän tarinan. | Although, a few more seconds of exposure, it would have been quite a different story. |
| Sinulla on säteilysairaus altistumiselle kokeelliselle akulle, Omar. | You've got radiation sickness from exposure to an experimental naval battery, Omar. |
| -Vain pitkäaikaisena altistumisena. | - Only with prolonged exposure. |
| "Hyperajalle altistuminen". Outoa... | "Hypertime exposure." That's weird. |
| "Mahdollinen altistuminen lyijymaalille. | "Possible exposure to lead paint." |
| "Sariinille altistuminen aiheuttaa hengenahdistusta, pahoinvointia..." | Jesus, Mike, "Following direct exposure to sarin gas, victims suffer tightness of breath, nausea, |
| - Jatkuva altistuminen orvoille lapsille. | Constant exposure from hanging out With oliver twist and his lot. |
| - Suora altistuminen, - kuten pistos, on vaarallista. | Only subjects with direct exposure, say, through an injection are at risk. |
