aavistus

Meillä on intuitioita ja aavistuksia.

Humans don't listen to their intuitions and premonitions.

Mitä hyötyä aavistuksista on, jos ne eivät toteudu?

What's the point of having premonitions if they don't even work out ? They always work out.

-Sain aavistuksen.

- I had a little premonition.

Viime yönä sain aavistuksen, että Cramer vapautetaan.

Last night l had a premonition. Kramer will go free.

~ Tunnet aavistuksen.

- Sing it, Puss! - # I feel a premonition

"Minulla on vain kammottavaa aavistus."

There is nothing tangible, yet like a terrible premonition it is also frightfully real.

- Minulla oli aavistus.

I had a premonition.

-Se oli vain pieni aavistus.

Look, it was just a lousy premonition, that's all. Nobody died.

Hänellä oli paha aavistus - ja pyysi minua suorittamaan uhrauksen lapsen terveyden puolesta.

She had a bad premonition... and asked me to perform a sacrifice for the health of the baby.