Meillä on intuitioita ja aavistuksia. | Humans don't listen to their intuitions and premonitions. |
Mitä hyötyä aavistuksista on, jos ne eivät toteudu? | What's the point of having premonitions if they don't even work out ? They always work out. |
-Sain aavistuksen. | - I had a little premonition. |
Viime yönä sain aavistuksen, että Cramer vapautetaan. | Last night l had a premonition. Kramer will go free. |
~ Tunnet aavistuksen. | - Sing it, Puss! - # I feel a premonition |
"Minulla on vain kammottavaa aavistus." | There is nothing tangible, yet like a terrible premonition it is also frightfully real. |
- Minulla oli aavistus. | I had a premonition. |
-Se oli vain pieni aavistus. | Look, it was just a lousy premonition, that's all. Nobody died. |
Hänellä oli paha aavistus - ja pyysi minua suorittamaan uhrauksen lapsen terveyden puolesta. | She had a bad premonition... and asked me to perform a sacrifice for the health of the baby. |