aloitekyky

...ansiokkaan agentin palveluspalkinto epätavallisen aloitekyvyn ja ylivertaisuuden osoittamisesta.

- The next award to be presented is the Meritorious Civilian Service Award for demonstrating unusual initiative and a pattern of excellence.

Emme kuitenkaan ole tuomitsemassa Fergusonin aloitekyvyn puutteita.

But we are not here to pass judgment on Mr.Ferguson's lack of initiative.

Petoksen ja aloitekyvyn välillä on hiuksenhieno ero.

Well, I guess there's a fine line between deceit and initiative.

- Hyvä, sinulla on aloitekykyä.

- Well, good good. That means you've got a lot of initiative and I like you already.

- Ja vähän aloitekykyä.

And a little initiative.

- Krem. Minun on aika osoittaa aloitekykyä.

It's time that I showed a little initiative.

- Lämmittää hieman sydäntäni - nähdä teillä kahdella olevan aloitekykyä.

It warms my heart a little to see the two of you showing some initiative.

- Olet osoittanut aloitekykyä.

- You've shown a lot of initiative.

Johto pitää suunnitelmista ja aloitekyvystä.

The people upstairs, they like plans. They like initiative.

Onnittelen teitä aloitekyvystä, neiti.

- I congratulate you for your initiative, miss.

Ar Rifassa tämä johtaja näytti, mitä aloitekyky on.

In Ar Rifa, this commander taught us something about seizing the initiative.

On pidettävä aloitekyky, mutta komentoa ei jaeta.

You keep your initiative, and I will. But you don't share command.

Yksilön vapaus ja aloitekyky ovat tärkeitä Tanskan taloudelle.

Individual freedom and initiative is what keeps Denmark going.