| Vuonna 1945 liha ja maitotuotteet palasivat ja samoin palasivat aivohalvaukset ja sydänkohtaukset. | With the cessation of hostilities in 1945, back comes the meat, back comes the dairy, back comes the strokes and heart attacks. |
| Äiti oli halvaantunut, luultavasti aivohalvausten johdosta. | Her mother was paralysed down one side. Apparently a series of strokes |
| - Hän on tässä, - mutta hän sai sarjan lieviä aivohalvauksia. | She's with me right now, Lloyd, and I'm sorry I couldn't tell you earlier but she's had a series of small strokes. |
| - Hän sai useita pieniä aivohalvauksia. | Yeah, and it turned out that he had several mini strokes. |
| Eivät lapset saa aivohalvauksia. | Kids don't have strokes. |
| Lääkärini kertoi, että minulla on vaskulaarinen dementia, - joka aiheuttaa jatkuvia pieniä aivohalvauksia. | My doctor tells me I have something called vascular dementia, which is essentially a continuous series of tiny strokes. |
| Meillä on enemmän sydäreitä, aivohalvauksia, alapään vaivoja. | We get more heart attacks, more strokes, more prostate trouble. |
| Potilaat joilla on toistuvia migreenikohtauksia ovat riskialttiita aivohalvauksille. | Patients with a high frequency of migraine attacks are at greater risk for cerebral strokes. |
| - Drew Coleman sai toisen aivohalvauksen. | Our Priox victim, Drew Coleman, he had another stroke. |
| - Hei. Miehenne sai aivohalvauksen keittiössä. | Your guy had a stroke in the kitchen. |
| - Hänen puolustuksekseen, - hän sai sen aivohalvauksen. | Uh, well, in his defense, he did have that stroke. |
| - Isoäitini sai aivohalvauksen. | My abuelita had a stroke. |
| - Lizin isoäiti sai aivohalvauksen. | Liz's grandma had a stroke. |
| - Koska en halua sinun saavan aivohalvausta. | Because I don't want you to have a stroke, that's why. |
| - Minä tiedän hänet vain siksi - että hän sai kaksi aivohalvausta. Puhekyky ja puheenymmärrys meni. Silti hän pystyi vieläkin opettamaan ja säveltämään musiikkia. | Well, I only know him because he suffered two strokes in the fifties that left him unable to speak or understand the meaning of words, but he was still able to teach and compose music. |
| Eversti, hänen aivotietonsa muistuttavat aivohalvausta saanutta potilasta. | Colonel, her PET scan resembles that of a stroke victim. |
| Kun kädestä meni liikuntakyky, hän epäili aivohalvausta. | Then she found she couldn't move her right arm. Thought she was having a stroke. |
| Kuolinsyyntutkija epäili aivohalvausta. | The coroner said he guessed it was a stroke. |
| -Se voi olla merkki jopa aivohalvauksesta. | It could indicate seizures, brain bleed, even a stroke. |
| Alkoiko se aivohalvauksesta vai onko takapihalla poni? Halkaistut aivot. | Set off by a stroke, or is there a pony in the backyard? |
| Huomaan munuais- ja maksavaurioita, ja todisteita aivohalvauksesta. | I'm seeing renal failure, liver failure, and evidence of a stroke from her recent collapse. |
| Hän kärsi rajusta aivohalvauksesta. | She suffered a severe stroke. |
| Katsotaan Norjassa juuri tätä edeltäneellä ajalla sattuneita sydänkohtauksesta tai aivohalvauksesta johtuvia kuolemia. | Now we look at the deaths in Norway, just antecedent to this period, from heart attack and stroke. |
| - Äitini kuoli aivohalvaukseen. | My mother died from the stroke. Yeah. |
| Eli aivohalvaukseen. | That's a stroke. |
| Harmi, minulla on liput kolmannen kerroksen aivohalvaukseen. | Oh, well, that's too bad 'cause I just got tickets to a stroke on the third floor. |
| Hubbard kuoli aivohalvaukseen 1986 mutta ei ollut nimennyt seuraajaa. | Hubbard died of a stroke in 1986, but he left no plan for succession. |
| Hän kuolee aivohalvaukseen vuotta myöhemmin yömarssilla. | He will die of a stroke, a year later During a night march. |
| Se saattaa näyttää aivohalvaukselta ensin, mutta muutamassa päivässä ruumis näyttäisi jälkiä. | It might look like a stroke at first, but in few days, his body would show signs. |
| - Ehkä sinulla on aivohalvaus. | Maybe you're having a stroke. |
| - Lääkäri mukaan se oli aivohalvaus. | - You heard the doctor. He had a stroke. |
| - Minulla oli pieni aivohalvaus. | I had a small stroke. |
| - Onko tuo aivohalvaus? | You having a stroke? - Should I call 911? - I'm just saying... |
| - Se oli varmasti vain pieni aivohalvaus. | Oh, Homie, it was probably just a mini-stroke. |
