Get a Finnish Tutor
- Everettin aivojen ansiosta liikun äänettömästi.
Everett's brains came with stealth mode.
- Kaikki tämä aivojen kera.
All this, and brains too.
- Sinulla on marmorikuulia aivojen tilalla.
- You've got marbles for brains!
- Soppaa aivojen tilalla.
-Soup for brains, the pair of them.
- Toimin aivojen, en lihasten avulla.
Remember, I live by brains, not brawn.
"Pakottava tarve syödä elävien lihaa tai aivoja."
"aside from the urge to feed on the flesh or brains of the living."
- Blasterit syövät vain aivoja.
Blasters eat nothing but brains.
- En siis ammu aivoja pellolle?
- You mean I shouldn't blow my brains out? - No.
- En tilaisi kodittomien nuorten aivoja kotiini.
I wouldn't have had the brains of murdered homeless teens delivered to my house like pizza.
- Ethän sinä keittäisi ja söisi sen aivoja? - Keittäisi?
- Like you cook this guy and eat his brains?
"Dopamiinin sitoutumispaikkojen jakautuminen rotan aivoissa -
"Dopamine reuptake site distribution in rat brains...
Enemmän kuin miljoonissa aivoissa.
In a million brains.
Heillä on luoteja luissa, rinnassa ja aivoissa.
See, they have bullets in their bones, in their chests, and in their brains.
Karhun ja Shirleyn aivoissa on samaa toksiinia.
But these toxins are present in the brains of both the bear and Shirley.
Koska leijonien aivoissa ei ole hyper-gammataajuuksia.
Because lion's brains don't have hyper-gamma frequencies.
"Voidaanko keittää lihalientä sisälmyksistä?" Tai aivoista.
"Hey, George, can we use intestines for soup stock? How about these brains, can we use them for soup stock?"
- Ei jälkeäkään aivoista.
No sign of the brains.
- Löytyikö aivoista mitään outoa?
You find anything weird about the brains?
- Maksan 25000 dollaria kuukaudessa aivoista.
What do you think? I think I'm paying you 25 grand a month to keep me in brains.
- Tiedätkö, kuinka paljon maksaa 30 sekuntia kansalaisten aivoista - ketkä katsovat TV:tä tähän aikaan?
- You know how much it costs for 30 seconds of people's brains who are watching tv at this hour?
- Nenäni meni aivoihin!
-My nose is in my brains.
- useimmiten nuori aikuinen - oli hyväksikäytetty lapsena, niin se oli aiheuttanut geneettisen muutoksen aivoihin, jota ei löydetty sellaisilta ihmisiltä, joita ei oltu hyväksikäytetty.
(these are usually young adults) had been abused as a child, the abuse actually caused a genetic change in the brain that was absent in the brains of people who had not been abused.
Anna linezolidia suoraan aivoihin - niin me paranemme.
Give us Ommaya reservoirs. Deliver linezolid directly into our brains, and we're cured.
Avaan lordisi munista aivoihin ja tutkin, mistä Starkit on tehty.
- Threaten? As in, "I'm going to open your lord from balls to brains and see what Starks are made of"?
Diane tahtoi tavoittaa yleisönsä vaikuttaen vähänkäytettyihin aivoihin ja heidän ylisuureen himoon pieniin uutislehtisiin.
JANE: Diane wanted to reach her audience by appealing to both their understimulated brains and their overstimulated appetite for tabloids.
- Ajattelen sotilaan aivoilla.
I'm running on elite soldier brains.
- Eikö sinua ole siunattu aivoilla?
All brawn, no brains.
En. Vain niiden aivoilla.
No, uh ... just their brains.
Haaveeni aikoinaan oli luoda lapsia kehittyneillä aivoilla, - lapsia, jotka voisivat kehittää maailmaa ja sivilisaatiota.
My hope at the time was to create children with more sophisticated brains, children who could enlighten the world and advance civilization.
Kaikkia ei ole siunattu tällaisilla aivoilla ja tällä housuntäytteellä.
Well, not everyone's as blessed in the brains and trouser department as I am, are they?
- Se näyttää ihan aivoilta.
God, that looks like brains.
Ja se näyttää ihan aivoilta.
Besides, it looks like brains.
Juuri nyt suora linkkisi etsii syytä kipuun aivoilta - mutta kuten sanottu aivot valehtelevat.
At this time transmits the high-speed connection a message to your brains ... order to find a reason. But as we have seen ... lie the brains.
Kysy asiaa operaation aivoilta.
Why don't you run it by the brains of the operation? I can't imagine her wanting Blair to win this one.
-Se ei voi tehdä hyvää aivoille.
I know. Me, too. It's got to be bad for their brains, right?
Emme tiedä ollenkaan, mitä laite tekee ihmisen aivoille tai miten se liittyy Stanton Parishin suunnitelmaan.
And we have no idea what this thing does to people's brains, or how it fits into Stanton Parish's agenda if, indeed, it does.
Emmekä tiedä ollenkaan, mitä laite tekee ihmisen aivoille tai miten se liittyy Stanton Parishin suunnitelmaan.
And we have no idea what this thing does to people's brains or how it fits into Stanton Parish's agenda, if indeed it does.
Luulen, että se on kuin jäätelökauha, mutta vain aivoille.
I think it's like an ice-cream scooper, but for brains.
Näin hän on saattanut aiheuttaa vaurioita potilaidensa aivoille.
And if he is, he may have put in something that caused real damage to his patients' brains.
- Olet ulkonäkö. - Niin, mutta pidin itseäni myös aivoina.
- Hey of course I'm the looks, but I was seeing myself as the brains and the looks.
Me aivoina, te lihasvoimana.
We're the brains, you're the brawn.
Merijalkaväen sotilaan pallit aivoina...
Marine's balls for frigging brains.
On rankkaa olla operaation aivoina.
It's tough being the brains of the operation.
Tule, James. Sinua pidetään liikeidean aivoina.
Come James, the Colonel seems to think your the brains of the outfit.
En tiedä, kuka väittää Juliania homman aivoiksi, mutta me molemmat olemme sen aivot.
- I don't know who's telling you that Julian is the brain s of the operation, but we're both the brains of the operation.
Kutsutaan myös "operaation aivoiksi".
He's what you would have called the brains in the operation.
Mikä pettymys. Luulin sinua hankkeen aivoiksi.
Here I thought you were the brains behind the operation.
Jotkut syntyivät vaurioitunein aivoin.
Some of them were born with bad brains.
"'Hänen aivot, ne ovat kaikkialla!
"'His brains, his brains-- they're everywhere!
"'Irroittamalla pään tai tuhoamalla aivot." Uskomatonta.' '... On top-yhtye puhumassa kanssamme, hyväntekeväisyystyöstään Zombien... '
"'Removing the head or destroying the brain." Incredible.' '... to have a top band with us, talking about their work for the charity Zombaid... '
"Hullun aivot sulattavat - filosofian hullutukseksi - tieteen taikauskoksi - ja taiteen pikkumaisuudeksi."
"A fool's brain digests philosophy into folly, science into superstition and art into pedantry.
"Jos aivot ei mahdu, pursuu aukosta."
"If no room, brain squish out hole"?
"Jos minulla vain olisi aivot!"
"If I only had a brain!"