- Everettin aivojen ansiosta liikun äänettömästi. | Everett's brains came with stealth mode. |
- Kaikki tämä aivojen kera. | All this, and brains too. |
- Sinulla on marmorikuulia aivojen tilalla. | - You've got marbles for brains! |
- Soppaa aivojen tilalla. | -Soup for brains, the pair of them. |
- Toimin aivojen, en lihasten avulla. | Remember, I live by brains, not brawn. |
"Pakottava tarve syödä elävien lihaa tai aivoja." | "aside from the urge to feed on the flesh or brains of the living." |
- Blasterit syövät vain aivoja. | Blasters eat nothing but brains. |
- En siis ammu aivoja pellolle? | - You mean I shouldn't blow my brains out? - No. |
- En tilaisi kodittomien nuorten aivoja kotiini. | I wouldn't have had the brains of murdered homeless teens delivered to my house like pizza. |
- Ethän sinä keittäisi ja söisi sen aivoja? - Keittäisi? | - Like you cook this guy and eat his brains? |
"Dopamiinin sitoutumispaikkojen jakautuminen rotan aivoissa - | "Dopamine reuptake site distribution in rat brains... |
Enemmän kuin miljoonissa aivoissa. | In a million brains. |
Heillä on luoteja luissa, rinnassa ja aivoissa. | See, they have bullets in their bones, in their chests, and in their brains. |
Karhun ja Shirleyn aivoissa on samaa toksiinia. | But these toxins are present in the brains of both the bear and Shirley. |
Koska leijonien aivoissa ei ole hyper-gammataajuuksia. | Because lion's brains don't have hyper-gamma frequencies. |
"Voidaanko keittää lihalientä sisälmyksistä?" Tai aivoista. | "Hey, George, can we use intestines for soup stock? How about these brains, can we use them for soup stock?" |
- Ei jälkeäkään aivoista. | No sign of the brains. |
- Löytyikö aivoista mitään outoa? | You find anything weird about the brains? |
- Maksan 25000 dollaria kuukaudessa aivoista. | What do you think? I think I'm paying you 25 grand a month to keep me in brains. |
- Tiedätkö, kuinka paljon maksaa 30 sekuntia kansalaisten aivoista - ketkä katsovat TV:tä tähän aikaan? | - You know how much it costs for 30 seconds of people's brains who are watching tv at this hour? |
- Nenäni meni aivoihin! | -My nose is in my brains. |
- useimmiten nuori aikuinen - oli hyväksikäytetty lapsena, niin se oli aiheuttanut geneettisen muutoksen aivoihin, jota ei löydetty sellaisilta ihmisiltä, joita ei oltu hyväksikäytetty. | (these are usually young adults) had been abused as a child, the abuse actually caused a genetic change in the brain that was absent in the brains of people who had not been abused. |
Anna linezolidia suoraan aivoihin - niin me paranemme. | Give us Ommaya reservoirs. Deliver linezolid directly into our brains, and we're cured. |
Avaan lordisi munista aivoihin ja tutkin, mistä Starkit on tehty. | - Threaten? As in, "I'm going to open your lord from balls to brains and see what Starks are made of"? |
Diane tahtoi tavoittaa yleisönsä vaikuttaen vähänkäytettyihin aivoihin ja heidän ylisuureen himoon pieniin uutislehtisiin. | JANE: Diane wanted to reach her audience by appealing to both their understimulated brains and their overstimulated appetite for tabloids. |
- Ajattelen sotilaan aivoilla. | I'm running on elite soldier brains. |
- Eikö sinua ole siunattu aivoilla? | All brawn, no brains. |
En. Vain niiden aivoilla. | No, uh ... just their brains. |
Haaveeni aikoinaan oli luoda lapsia kehittyneillä aivoilla, - lapsia, jotka voisivat kehittää maailmaa ja sivilisaatiota. | My hope at the time was to create children with more sophisticated brains, children who could enlighten the world and advance civilization. |
Kaikkia ei ole siunattu tällaisilla aivoilla ja tällä housuntäytteellä. | Well, not everyone's as blessed in the brains and trouser department as I am, are they? |
- Se näyttää ihan aivoilta. | God, that looks like brains. |
Ja se näyttää ihan aivoilta. | Besides, it looks like brains. |
Juuri nyt suora linkkisi etsii syytä kipuun aivoilta - mutta kuten sanottu aivot valehtelevat. | At this time transmits the high-speed connection a message to your brains ... order to find a reason. But as we have seen ... lie the brains. |
Kysy asiaa operaation aivoilta. | Why don't you run it by the brains of the operation? I can't imagine her wanting Blair to win this one. |
-Se ei voi tehdä hyvää aivoille. | I know. Me, too. It's got to be bad for their brains, right? |
Emme tiedä ollenkaan, mitä laite tekee ihmisen aivoille tai miten se liittyy Stanton Parishin suunnitelmaan. | And we have no idea what this thing does to people's brains, or how it fits into Stanton Parish's agenda if, indeed, it does. |
Emmekä tiedä ollenkaan, mitä laite tekee ihmisen aivoille tai miten se liittyy Stanton Parishin suunnitelmaan. | And we have no idea what this thing does to people's brains or how it fits into Stanton Parish's agenda, if indeed it does. |
Luulen, että se on kuin jäätelökauha, mutta vain aivoille. | I think it's like an ice-cream scooper, but for brains. |
Näin hän on saattanut aiheuttaa vaurioita potilaidensa aivoille. | And if he is, he may have put in something that caused real damage to his patients' brains. |
- Olet ulkonäkö. - Niin, mutta pidin itseäni myös aivoina. | - Hey of course I'm the looks, but I was seeing myself as the brains and the looks. |
Me aivoina, te lihasvoimana. | We're the brains, you're the brawn. |
Merijalkaväen sotilaan pallit aivoina... | Marine's balls for frigging brains. |
On rankkaa olla operaation aivoina. | It's tough being the brains of the operation. |
Tule, James. Sinua pidetään liikeidean aivoina. | Come James, the Colonel seems to think your the brains of the outfit. |
En tiedä, kuka väittää Juliania homman aivoiksi, mutta me molemmat olemme sen aivot. | - I don't know who's telling you that Julian is the brain s of the operation, but we're both the brains of the operation. |
Kutsutaan myös "operaation aivoiksi". | He's what you would have called the brains in the operation. |
Mikä pettymys. Luulin sinua hankkeen aivoiksi. | Here I thought you were the brains behind the operation. |
Jotkut syntyivät vaurioitunein aivoin. | Some of them were born with bad brains. |
"'Hänen aivot, ne ovat kaikkialla! | "'His brains, his brains-- they're everywhere! |
"'Irroittamalla pään tai tuhoamalla aivot." Uskomatonta.' '... On top-yhtye puhumassa kanssamme, hyväntekeväisyystyöstään Zombien... ' | "'Removing the head or destroying the brain." Incredible.' '... to have a top band with us, talking about their work for the charity Zombaid... ' |
"Hullun aivot sulattavat - filosofian hullutukseksi - tieteen taikauskoksi - ja taiteen pikkumaisuudeksi." | "A fool's brain digests philosophy into folly, science into superstition and art into pedantry. |
"Jos aivot ei mahdu, pursuu aukosta." | "If no room, brain squish out hole"? |
"Jos minulla vain olisi aivot!" | "If I only had a brain!" |