| "Ainut johtolanka on valkoisen miehen hansikas johon on kirjattu 'P'." | "The only clue is a white monogrammed man's glove with the initial 'P'." |
| "Ja juutalaiset varastavat rahamme" "sionistisen hallituksensa avulla" "ja käyttävät mustia tuomaan huumeita" "sorretun valkoisen vähemmistömme keskuuteen." | "And the Jews steal our money through their Zionist-occupied government and use the black man to bring drugs into our oppressed white minority communities." |
| "Kun tilasin lasillisen viiniä, röyhkeä valkoisen roskasakin - tarjoilija ei antanut sitä ja nimitteli minua julkaisukelvottomalla sanalla." | "When I ordered a glass of wine, not only did the surly white trash waitress refuse to make it, but she proceed to call me a word that I cannot print in this paper". |
| "Maria osti kauniin, valkoisen morsiuspuvun häihinsä. " | "Maria bought a beautiful white dress for her wedding." |
| "Nyt näet valkoisen rodun ylivertaisuuden." | "See the superiority of the white-skinned race." |
| ! -Hiljaa! Hän yskii valkoista limaa. | She's coughing up white sputum. |
| "Epäillyt ovat kaksi valkoista miestä, 30-35-vuotiaita, toisella on mustat ja toisella ruskeat hiukset." | The suspects are described as white males, 30 to 35 years old one with black, the other with brown hair. |
| "Hän ajaa takaa valkoista karhua maan ääriin asti." | "who hunt the white bear far beyond the land's end. |
| "Jos sanoo lumen olevan valkoista, hän väittää sen olevan mustaa." | "It's as if he goes out of his way to take a contrary position. "Tell him that snow is white, and he'll say that it's black. |
| "Kuten merimiehet laivan upotessa hänen silmänsä - tutkivat elämän tyhjyyttä - ja tähystivät valkoista purjetta horisontin sumusta." | Like sailors in distress, she gazed over the emptiness of her life with desperate eyes, searching for some distant white sail in the mists of the horizon. |
| "Olemme olleet liian kauan valkoisessa koirankopissa." ― Mitä? | Nice to meet you. "We have all been in this white doghouse too long." |
| - Anna Sage on hänen seurassaan - valkoisessa puserossa ja oranssissa mekossa. | Anna Sage will be with him and will wear a white blouse over an orange skirt. |
| - Blondille naiselle valkoisessa takissa? | Blonde lady with a white trench coat? Yes. |
| - Kannattaa asua valkoisessa talossa. | - Nice to live in the big white house? |
| - Kuulin huhun, että hän olisi valkoisessa huoneessa. | I heard rumors he's in the white room. Where can I find that? |
| "Hyvä Haaskalintu, nauti isosta valkoisesta perseestäni." | "Dear Vulture, "enjoy my big white ass. |
| - Minäkin pidän enemmän valkoisesta lihasta. | I generally, I don't eat dark meat. No, I've preferred the white meat. I always have. |
| - Pidän valkoisesta ruoasta. | Mm,yes,I prefer white food. - Why is that? |
| - Se pitää valkoisesta lihasta. | - Maybe he just like white meat. |
| - Älä unohda Herman Melvillea, - kirjoittaa hienon tarinan isosta valkoisesta valaasta, joka pikaisesti hylätään - ja silti tänään se löytyy jokaisen kirjallisuuden opiskelijan laukusta. | Never forget Herman Melville, writes a ripping yarn about a big white whale which is summarily dismissed, and yet today, it is lugged around in the backpacks of every serious student of literature in the world. |
| "Aion liimautua numero 61:n perään valkoiseen lippuun asti." | "I am going to stick to the back bumper of the 61 like glue until the white flag." |
| "Ja hän sälytti valaan valkoiseen selkään" "kaiken oman lajinsa tunteman raivon ja vihan." | "And he piled upon the whale's white hump a sum of all the rage and hate felt by his whole race". |
| "Ja vaikka pahat henget pukeutuvat valkoiseen" - "voimme helposti erottaa enkelit pahuuden nymfeistä." | "And though ill spirits walk in white, we easily know by this these angels from an evil sprite". |
| - Enkö voi pukeutua valkoiseen? | A Knick jersey? It's formal. I was thinking home whites. |
| - Hoitajien pitäisi pukeutua valkoiseen. | Nurses are supposed to wear white. |
| "Ajatko valkoisella Lexuksella?" | Per chance, did you drive a white Lexus? |
| "Hän oli tullut valkoisella sotaratsulla viemään minut pois." | "He'd come on a white charger and carry me away." |
| "Punaisella ajaa 31 km:ä gallonalla ja valkoisella 35." "Valkoinen kuluttaa senttilitran öljyä joka 24. kilometri." "Lisäksi autoon sopiva bensa on gallonalta 10 senttiä kalliimpaa." | Her red car gets 19 miles to the gallon and her white car gets 22, but her white car uses one cent of oil for every 15 miles it's driven and requires premium gas, which is 10 cents a gallon more |
| "Ryan Gosling valkoisella ratsulla." | Ryan Gosling riding in on a white horse. |
| - 10 minuuttia... valkoisella pakulla. | In... in a white van. |
| "Kysyin Suurelta valkoiselta isältä lupaa päästä kotiin, ja hän sanoi ei." | l asked the great white Father to allow me to go back. But He said 'No."' |
| "Se tarkoittaa, että sininen, punainen ja vihreä" - "näyttävät mustan taustan edessä valkoiselta." | This means, that the color of blue, red and green, in front of a black background, appears white. |
| - Ei hassummin valkoiselta rouvalta. | - Hmm, not bad for a white lady. - I do what I can. |
| - Epäurheilijamainen käytös valkoiselta. | Unsportsmanlike conduct on white. Fifteen yards. |
| - Hän näyttää - valkoiselta mieheltä, parrakas tai sitten ei. | - He looks like a white man with facial hair... or not. |
| "Hinnan voi nimetä kullalle mutta ei Hotanin valkoiselle jadelle." | "You can name a price for gold... but not for the white jade from the Kingdom of Khotan." |
| "Omistan elämäni totuuden kertomiseen valkoiselle miehelle." | Please tell Elijah I have dedicated my life to telling the white devil the truth to his face. |
| - Hän läikytti punaviiniä valkoiselle pöytäliinalle - ja yritti puhdistaa sitä astianpesuaineella. | She spilled some red wine on a white tablecloth. She was trying to clean it up with dish soap. |
| - Kuolema valkoiselle miehelle! | - Keep it then. Death to the white men! Death to the white men! |
| - Onko Smoochy salanimi "valkoiselle vallalle"? | -Is Smoochy code for "white power"? |
| - Mitä sinulla on valkoisena? | - What do you have in white? |
| - Mustana vai valkoisena? | - Good. - Black or white? - What do you have in mind? |
| -Anteeksi. Taulu pysyy valkoisena. | There's a reason they call it the white board. |
| -Ja haluatte sen harmaa-valkoisena. | And would you like it in off-white? Just around this corner. |
| Bo-sedän matto pysyy valkoisena. | Thas my girl. Keep Uncle Bo's carpet nice and white. |
| "Kiva peffa valkoiseksi tytöksi" | "Nice ass for a white girl." |
| - Ketä oikein kutsut valkoiseksi roskaksi? | - Uh, who you callin' white trash ? |
| - Kohta lähdetään, eli naamat valkoiseksi. | Look, it's almost go time, so we should have a shot and go white up. |
| - Kysyn siksi - että teidät on luokiteltu valkoiseksi leskimieheksi. | I'll tell you why I ask, you see you're classified in our files, Professor you're classified in our files as a white, widowed male. |
| - Ne saavat sinut ihan valkoiseksi. | - Then you have those big white. |
| "Ennen tuomitsin kaikki valkoiset." | In the past, I've made sweeping indictments of all white people. |
| "Ihan niin kuin kotona valkoiset eivät anna mustien opiskella." | "Like white people at home who don't want black people to learn. " |
| "Ja kaikki valkoiset oli varattu?" | "All the white babies were taken"? |
| "Kätesi ovat valkoiset, niin sirot ja hellät, kuin linnun siivet... | "Your hands are so white, so fragile and tender, like the wings of a bird... |
| "Miesten hampaat niin valkoiset, kuin heillä olisi taskulamppu suussaan." | Church, self-help books. Men with teeth so white you'd think there's a flashlight in their mouths. |
| "Ensimmäistä kertaa, mustat näkivät valkoisten vapisevan pelosta," | "For the first time, blacks saw whites shake with fear," |
| "Hei, valkoisten juoksukoira?" | High, like the white man wants to keep us? |
| "Intiaanit halusivat reservaatteihin" "perustaakseen kasinoita ja pysyäkseen pois valkoisten tieltä." | And then the Indians... decided to move to the reservations... where they could open casinos... and sell tax-free cigarettes... and stay out of the white man's way. |
| "Kuinka suosittu olen valkoisten joukossa?" | "What's my popularity with my fellow white people?" |
| "Miksi pyörit valkoisten kanssa? | Then I'd go back upstate with my white family. |
| "CIA on vain joukko lihavia, valkoisia tyyppejä - jotka vaipuivat uneen kun tarvitsimme heitä eniten." | "cia is just a bunch of fat, old white guys who fell asleep when we needed them most." |
| "Hengityksemme on valkoisia pilviä, jotka sekoittuvat." | Our breath comes out white clouds, mingles, hangs in the air." Ohh! |
| "Iloinen leski", ihastuttava luomus mustasta kreppikankaasta - ja valkoisia helmiä hihoissa. | a delightful design beautifully molded in black crepe with clever white beading on the sleeves. |
| "On paljon rikkaita valkoisia, jotka eivät saa lasta." "He voisivat antaa hyvän elämän vauvoille." | "You know, all these rich white people who can't have babies, they could give a good life to these unwanted ones." |
| "Pieksen..." Pam. "Jos näen valkoisia naisia..." Pam. | "If I ever..." Whack. "...see any white women..." Whack, whack. |
| - Ikkunat valkoisissa seinissä ovat - hyvin tummat. | – And the white walls with those windows there. |
| - Nainen valkoisissa. | - The lady in white. |
| - Pidätkö mistään valkoisissa? | Do you like anything white? |
| -Hän on valkoisissa! | - Goddamn it! He's in white. |
| Aivan kuin tappajat valkoisissa kravateissa astelisivat sisään - ja yrittäisivät tappaa hänet. | There's all this melodrama, as if cartoon hit men in white-on-white ties are going to walk in and try to kill him. |
| "He eivät taida pitää valkoisista." | I said, "I guess they don't like the white people." |
| "Trang Beach, yksi Thaimaan valkoisista hiekkarannoista, vedenalainen elämä... | "Trang Beach, one of Thailand's white sand beaches, under water life... |
| - En tiennyt, että pidät valkoisista ruusuista. | - I didn't know you liked white roses. |
| - Hän sanoi pitävänsä valkoisista miehistä. | He says he likes white men, |
| - Hän tekee valkoisista orjia! | -Lincoln will make all white men slaves. |
| "...hänen..." "...mmm... maidon..." "...valkoisiin, maidonvalkoisiin..." | ...her milky milky white.... |
| "lukemattomien jumalattomien vuosisatojen heikosti hohtaviin valkoisiin luihin tukahtuneina. | "choked with the gleaming white bones... "of countless unhallowed centuries. |
| - He eivät vaihda valkoisiin. | They don't trade in whites, |
| - Kaikki on ennallaan -puhe tepsii aina valkoisiin. | The old "hasn't anything changed" speech. Works on white people all the time. |
| - Kun teit tämän Santiagon veljeksien kanssa, pukeutuivatko he valkoisiin? | When you did this with the Santiago brothers, did they wear white? |
| De Klerk ja hallitus täytyy saada vakuuttuneiksi siitä - että valkoisilla ei ole pelättävää. | We must try and convince De Klerk and his government... that the whites have nothing to fear from us. |
| Ei inkkareilla, valkoisilla tai neekereillä. | Neither involving squaw, white women, nor addled negro. |
| Ei valkoisilla miehillä tarvitse olla yli puolet vallasta. | No law says you need to be a white man over 50 to be in power. |
| Eihän se voi olla tuo ruskettunut, pitkähiuksinen - valkoisilla housuilla? | It couldn't be that tan, long-haired guy with the white linen pants, could it? |
| Eikö se ala valkoisilla 500:stä? | Don't white people start off with a 500 credit score? |
| - Varastin valkoisilta. | Stole them from white folks, dawg. |
| -Se on kielletty valkoisilta. | -That's illegal for white people. |
| Ainoastaan he ovat voineet saada Montanan reitin valkoisilta vartijoilta. | They're the only one who could've gotten Montana's route from the white guards. |
| Eikö se vaadi mustilta aina enemmän työtä kuin valkoisilta? | Don't you think most black actors, expect to have to work to make that leap? It doesn't seem to happen as often with white actors, -Jesus, |
| He näyttävät aivan pieniltä valkoisilta hiiriltä. | Looks like little white mouse. |
| "Meidät myytiin leikkaamaan sokeriruokoa valkoisille." | "We were sold to cut cane for the whites." |
| "Vapaa kaikille." Niin, kaikille valkoisille! | "It's for everybody!" yeah, it's for everybody white! |
| - En ole tehnyt tätä valkoisille | I ain't never done this for no white folks before. |
| - Että se olisi vain valkoisille. | Like it's for whites only or something. |
| - Ikävä kyllä - tämän päivän mainosteollisuudessa ei ole tilaa uusille valkoisille vauvanäyttelijöille. | Well, I'm sorry to say, but in today's commercial world... there's just no room for another white baby actor. |
| - Saisimmeko näitä valkoisina? | Or in white? Can we get these in white, maybe? |
| -Täytyy pitää ne valkoisina. | Ha ha, gotta keep 'em white. |
| Hiukseni kasvavat valkoisina, mutta minä näin, - | My hair grown white but i saw.. |
| Jospa he eivät synny noin valkoisina. | Suppose they don't pop out of her womb as white as you? |
| Lennän rystyset valkoisina. | I'm, uh, you know, white-knuckle flier, I... |
| - Niitä hulluja, jotka maalavat itsensä kokonaan valkoisiksi. | Oh, yeah! Those weirdos that paint themselves all white? |
| Clorox Bleach saa valkoisesi valkoisiksi. | Clorox bleach gets your whites white. |
| Dianan silmät pyörivät hulluina ja hiukset muuttuivat valkoisiksi, sitten hän luhistui. | Her eyes were going crazy. Her hair turned white, then she collapsed. |
| Hiukseni muuttuvat pelosta valkoisiksi. | My hair is turning white from fear. |
| Hänen hampaansa muuttuivat yhdessä yössä valkoisiksi. | Turned his teeth snow-white overnight, they say. |
| "Puhtaan valkoisin purjein. " | "their sails are white and beautiful. |
| - Se on valkoisin laji, mitä on. | - It's the whitest sport known to man. |
| Antaudumme valkoisin lipuin. | We get rid of our spies, our generals, our foot soldiers? What, just wave the white flag and surrender? |
| Että hän voi valehdella luonnottoman valkoisin hampain? | Why? So he can lie to you through his unnaturally white teeth? |
| Ja Brooke Shields on valkoisin nainen Amerikassa. | And Brooke Shields is the whitest woman in America. |
| Haluan sellaisen valkoisine pinnasänkyineen. | Want that white picket fence, the whole deal. |
| Herttainen isoäiti, joka on muka suloinen - valkoisine hiuksineen, mutta onkin oikeasti hieman ilkeä. | You got the sweet little grandma who's really sweet with her, like, little, like, white hair, but then she's kinda mean. |
| Olen kuin taivaassa valkoisine persikkoineni. | I was in heaven with my white peaches. |
| Pikkupoikana, kun katselin teitä salaa puutarhassa - ja näin teidät ruusujen keskellä kapeine valkoisine nilkkoinenne ajattelin likaisia, niin kuin kaikki nuorukaiset. | When I was a little boy and surreptitiously looked at you in trädgården and saw you walking around amongst the roses with your narrow white ankles... I had the same dirty thoughts like all young boys. |
| Sanon vain, ettei Linda ole kunnollinen, paskat hänestä,- paskat niistä himpeleistä huiveineen ja valkoisine rastoineen. | All I'm saying is Linda is no good, screw her, screw those hippie-dippies, with their B.O. and their white dreads. |
| "En liity teihin ikinä," valkoinen ritari sanoi. | Aah! "I'll never join you," the white knight says. |
| "En voi sanoa Foremanin olevan valkoinen. | "No, no, I can't say George Foreman's white. |
| "Epäilty ajoneuvo, 1970 Dodge Challenger, väri valkoinen." | "Suspect vehicle, 1970 Dodge Challenger, white in colour." |
| "Etkö ole se pitkä, valkoinen ja silmälasipäinen lesbo?" | "Ain't you that tall, white lesbian with the big glasses?" Oh, yeah, all the time. |
| "Ette vielä." Onko valkoinen parempi? | "Not yet." Are you sure you like the white better? |
