| Jos se tekee minusta taantumuksellisen... | If that brands me as a reactionary... |
| Jos unohtaa suuruudenhulluuden ja taantumuksellisen politiikan. | Well, if you get past her megalomania and reactionary politics. |
| Lähetitte epävirallisesti taantumuksellisen höppänän... | And you informally send a reactionary dotard to... |
| Tiedäthän kurjan hovimestarini, sen taantumuksellisen? | You know that worthless butler of mine, that reactionary? |
| Sanoin siinä, että Jumalaan uskominen on taantumuksellista. mutta minähän olen piru. | I said believing in God in our times is reactionary, - but that I'm the Devil. |
| Se ajattelu on taantumuksellista ja tyhmää. | But that kind of thinking, Doug, is just reactionary and stupid. |
| Tällaisen suhteen sietäminen on taantumuksellista. | It's reactionary to tolerate a relationship like this. |
| Kuulostamatta taantumukselliselta. | Not to sound reactionary. |
| Olen ajatellut asiaa. Kun pidin teitä taantumuksellisena - se oli vain sukupolveni käyttämä sana, joka viittaa sukupolveenne. | Yes, sir, I've been thinking it over, and when I called you a reactionary, that's merely my generation's term for your generation. |
| Pidän sinua taantumuksellisena | I find you reactionary. |
| Pidätkö sitä taantumuksellisena? | - Don't you find that reactionary? |
| Vuonna 1950, kun mainittu Ostrakov kavalasti loikkasi ranskaan, - taantumuksellisten emigranttien avustamana, - hän jätti teidät Moskovaan. | In 1950, the said Ostrakov traitorously defected to France with the assistance of reactionary émigrés leaving you behind in Moscow. |
| Eivätkö parisuhteet ole taantumuksellisia? | -Thanks a lot. Don't you find couples reactionary and petty bourgeois? |
| Tunnette taantumuksellisia ihmisiä. ― Ihmisiä vain. | I say, Sir Charles, you do know some very reactionary people. |
| Ei ole minun vikani että sinun äitisi on taantumuksellinen. | It's not my fault your mother's a reactionary. |
| Et ole taantumuksellinen vaan edistyksellinen. | You're not a reactionary. You're a progressive. |
| Hän saattaa olla outo, itsepäinen, tunteeton, taantumuksellinen - ja ikävämpi kuin useimmat tuntemani, mutta hän oli kollegani. | Okay, so maybe all his dogs aren't attached to one leash. He's thickheaded, insensitive and reactionary. And generally less fun to be around than any person l've ever met. |
| Mitä "taantumuksellinen" tarkoittaa? | What's "reactionary" mean? |
| Olenkin aina ajatellut, että julkisivun takana - luuraa kiilusilmä taantumuksellinen. | Of course, I always have believed... that in that fighting liberal facade... there must be some sort of reactionary bigot trying to get out. |
